Kontrkultura zatruwa Amerykanów
Hipisi byli mikroskopijnym ułamkiem amerykańskiego społeczeństwa. Mimo to udało im się je kompletnie „przeorać”. Kontrkultura wytworzona przez dzieci kwiaty jak wirus zaatakowała społeczną tkankę w miejscu najbardziej wrażliwym, prowadząc do rozsiania go na resztę społeczeństwa.