World News in Czech

„Umyj své sestře obličej!“ Chuck Norris byl jediný, kdo dokázal vyslovit Worcester Sauce správně

Worcester je jeden z příkladů názvů, jejichž výslovnost se v češtině liší podle toho, co zrovna označují. Přesný recept na výrobu tmavé, výrazně aromatické omáčky sice v jazykové poradně Ústavu pro jazyk český AV ČR nemáme, zato jsme se pokusili zmapovat, nakolik se zvuková podoba obecného pojmenování worcester v češtině vzdálila tomu, jak by se mělo číst zeměpisné jméno Worcester.

Читайте на сайте