Amerikanere streamer film på toilettet og græder til tv i det offentlige rum

To ud af tre amerikanere har streamet film eller tv i det offentlige rum, viser ny Netflix-undersøgelse.