World News in German
Май
2024

Новости за 02.05.2024

Hannoversche Allgemeine 

Polizeikontrollen in Hannover: Autofahrer ohne Führerschein versucht zu fliehen

Die Polizei Hannover hat zwei Tage lang Geschwindigkeiten von Autofahrern in Stöcken gemessen. Insgesamt 42 Verstöße stellten die Beamten fest. Trauriger Höhepunkt war ein Verkehrssünder, der versucht hatte, vor den Beamten zu fliehen und falsche Angaben gemacht hatte, um zu verschleiern, dass er keinen Führerschein hat.

Salzburger Nachrichten 

Israel verschärft Reisewarnung für Song Contest in Malmö

Vor dem Eurovision Song Contests (ESC) in Malmö hat Israels Nationaler Sicherheitsrat (NSC) eine Reisewarnung für die schwedische Stadt verschärft. Das Risiko werde von 2 (potenzielle Bedrohung) auf 3 (mittlere Bedrohung) heraufgestuft, teilte der Rat am Donnerstag auf seiner Webseite mit. Israelis, die einen Besuch in Malmö planen, werde nahegelegt, dies noch einmal zu überdenken. Die Warnung gelte für die Zeit des ESC-Wettbewerbs vom 7. bis 11. Mai.

Salzburger Nachrichten 

Mitterdorfer erwartet durch Rangnick-Zusage Zusatz-Schub

Der ÖFB kann seit Dienstag beruhigt in die Zukunft blicken und die Vorbereitung auf die anstehende Europameisterschaft angehen. Mit der Entscheidung des von Bayern München umworbenen Ralf Rangnick, weiter Teamchef der österreichischen Fußball-Nationalmannschaft zu bleiben, sieht Verbandspräsident Klaus Mitterdorfer einen "zusätzlichen Schub für das Team, für die EM und für die nächsten Ziele".

Mdr.de 

Stechmücken-Plage wegen extrem mildem Winter zu erwarten

Wegen des milden Winters ist in Sachsen und Deutschland in diesem Jahr mit besonders vielen Stechmücken zu rechnen. Diese könnten auch besonders viele Viren verbreiten, weil fehlender Frost diese nicht abgetötet hat.

«APA-OTS» 

Concordia zum Tag der Pressefreiheit: Unabhängigen Journalismus schützen statt Politeinfluss verstärken

Anlässlich des Tags der Pressefreiheit am 3. Mai wird gerne die immense Bedeutung des unabhängigen Journalismus für unsere Demokratie betont. Aber bloße Lippenbekenntnisse reichen nicht mehr: Die Pressefreiheit ist akut bedroht und bedarf dringender Schutzmaßnahmen. "Eine Demokratie, die ihre Medien knebelt, hört auf eine Demokratie zu sein. Deshalb müssen sich alle Demokratinnen und Demokraten Österreichs für die Pressefreiheit und den unabhängigen Journalismus in diesem Land engagieren – und das nicht nur am Tag der Pressefreiheit"... Читать дальше...

Krone.at 

„Unsere Logistikzentren entlasten Spitalspersonal“

Von der Aufbereitung des „OP-Bestecks“ bis zur Lieferung von Seife oder Toilettenpapier: Die beiden Logistikzentren der NÖ Landesgesundheitsagentur versorgen derzeit 15 Klinikstandorte und würden damit eine europaweite Vorreiterrolle einnehmen. Deshalb ist für das Wald- und Weinviertel ein weiteres Zentrum in Planung. Auch Pflegeheime werden schon zum Teil miteingebunden.

Westdeutscher Rundfunk (WDR.de) 

Alles Quark? Wir testen Magerquark

Das Wort klingt wie ein Tiergeräusch – und das Produkt ist in weiten Teilen der Welt unbekannt: Quark. Wir Deutsche aber lieben ihn: Auf Millionen von Frühstückstischen darf er nicht fehlen. Wir testen Varianten der beliebtesten Sorte: Magerquark.

Freitag 

Nachruf | Zum Tod von Paul Auster: Zauberer im Labyrinth der Postmoderne

Paul Auster war der große Magier im Labyrinth der postmodernen Literatur. Nun ist er im Alter von 77 Jahren gestorben. Schriftstellerin Alida Bremer nimmt schweren Herzens Abschied von einem für sie prägenden Autoren

In dem unvergesslichen Film Smoke von 1995 war die Szenerie in Zigarrenrauch eingetaucht, und nun ist Paul Auster, der Autor des Drehbuchs dieses Films, in Brooklyn an Lungenkrebs gestorben. Es war eine weitere Spiegelung im großen Spiegelkabinett des Zauberers der labyrinthischen Diskurse... Читать дальше...

Salzburger Nachrichten 

Mit dem Joystick in eine andere Welt: Oper als virtuelles Spiel beim Salzburger Festival Digital Spring

Erst hätte es ein großes Opernprojekt werden sollen. Dann zwang die Pandemie zum Ausweichen in den virtuellen Raum. Mittlerweile hat die interaktive Videospiel-Installation "Opera - A Future Game" einen großen Theaterpreis erhalten. "Es ist schön, wenn junge Menschen über die Form des Computerspiels einen anderen Zugang zur Oper finden", sagt Autor Thomas Köck.