World News in German
Май
2025

Новости за 21.05.2025

«Deutsche Welle» 

International Booker Prize geht nach Indien

Die indische Autorin Banu Mushtaq und ihre Übersetzerin Deepa Bhasti gewinnen den renommierten Literaturpreis mit der Kurzgeschichtensammlung "Heart Lamp". Sie erzählen von Frauen in Südindien.

«Deutsche Welle» 

Der britische Booker Prize geht nach Indien

Die indische Autorin Banu Mushtaq und ihre Übersetzerin Deepa Bhasti gewinnen den renommierten Literaturpreis mit der Kurzgeschichtensammlung "Heart Lamp". Sie erzählen von Frauen in Südindien.

Krone.at 

Tirol plant Doppelbudget, Ziel ist „schwarze Null“

Die Vorarbeiten starten jetzt, der erste Entwurf liegt bis Ende des Sommers vor: Tirols Landeshauptmann Anton Mattle (ÖVP) kündigt Einsparungen bei allen Ermessensausgaben an. Ziel bleibt eine ausgeglichene Bilanz.

Krone.at 

Konkurrent verrät Neuzugang von Red Bull Salzburg

Ausgerechnet ein Liga-Konkurrent von Red Bull Salzburg verrät den möglichen nächsten Neuzugang der Mozartstädter. Im Gespräch mit „Sky“ erzählte Austria Wiens Sportvorstand Jürgen Werner, dass man im Kampf um einen japanischen Spieler das Nachsehen im Duell mit dem Noch-Vizemeister hatte.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wien/Washington: Österreich öffnet sich für US-Wissenschafter und Studierende

Österreich setzt nun die versprochene Öffnung für Wissenschafter und Studierende aus den USA um. Im Ministerrat am Mittwoch wurde ein "Perspektiven-Paket" verabschiedet und Richtung Parlament geschickt, das mittels Änderung des Universitätengesetzes mehr sogenanntes "Opportunity Hiring" ermöglicht. Eine unbürokratische Aufnahme von Professorinnen und Professoren ohne langwierige Ausschreibung soll damit in zehn statt bisher fünf Prozent der Fälle möglich sein.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Salzburg: Mutter erstochen: 32-Jähriger in Salzburg vor Gericht

Am Landesgericht Salzburg hat am Mittwoch der Prozess gegen einen 32-jährigen Mann begonnen, der im Oktober 2024 in Adnet (Tennengau) seine 67-jährige Mutter durch massive Messerstiche und -schnitte in den Hals getötet haben soll. Weil er bei der Tat laut einem psychiatrischen Gutachten nicht zurechnungsfähig war, lautet die Anklage aber nicht auf Mord: Die Staatsanwaltschaft hat eine unbedingte und unbefristete Einweisung in ein forensisch-therapeutisches Zentrum beantragt.

Schachgemeinschaft Leipzig e.V. 

Nächster Trainingsvortrag im Juni

Schon im Juni geht es mit den Schach­vor­trägen im Rah­men un­se­res Er­wach­se­nen­trai­nings weiter. Dies­mal an ei­nem Diens­tag, dem 17.06.2025, um 19.00 Uhr, re­fe­riert un­ser er­fah­re­ner Ju­gend­wart, Sach­sen- und Ober­li­ga­spie­ler FM Hen­drik Hoff­mann zum The­ma „Der letz­te Ab­tausch – Über­gän­ge ins Bau­ern­end­spiel“. Der Vor­trag dau­ert vor­aus­sicht­lich wie­der ei­ne Stun­de. Hen­drik und auch un­ser diens­tä­gi­ger Trai­nings­abend freu­en […]

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

2-Euro-Paket-Gebühr für Temu, Shein: Starker Anstieg: Österreicher kaufen um 30 Milliarden Euro in Online-Shops ein

Studie: Fast jeder österreichische Konsument kauft regelmäßig online ein. Rund 30 Milliarden Euro entfielen im Vorjahr auf Online-Einkäufe, 97 Prozent der Konsumenten bestellen regelmäßig online. EU-Kommission erwägt unterdessen bis zu zwei Euro Abgabe für Pakete aus Drittländern – und zielt damit vor allem auf chinesische Billig-Portale wie Temu und Shein ab.