World News in German
Январь
2026

Новости за 30.01.2026

Krone.at 

„Verschlafener“ Lenker ging in Wien auf Beamte los

Mitten auf der Fahrbahn zum Stillstand gekommen ist ein Auto am Donnerstagnachmittag im Wiener Bezirk Liesing. Ein Zeuge ging davon aus, dass der Lenker am Steuer eingeschlafen war. Als Polizisten Nachschau hielten, war der Autofahrer allerdings hellwach – und äußerst aggressiv.

Krone.at 

„Bitte hängt keine toten Krähen als Köder auf“

Tierschützer sind verärgert über eine makabere Maßnahme, die ein Bauer in Gaspoltshofen getroffen hatte. Diese Aktion war auch gesetzlich nicht erlaubt. Die Behörde will den Landwirt vorerst aber nicht strafen, sondern setzt noch auf Aufklärung.

Neue Zuercher Zeitung 

Donald Trump nominiert Kevin Warsh als neuen Fed-Chef

Der 55-jährige Ökonom schafft das Kunststück, als geldpolitischer Hardliner zu gelten und dennoch Trumps Ruf nach tieferen Leitzinsen zu unterstützen. Warsh wird von seinem Vorgänger Jerome Powell eine beinahe unmögliche Aufgabe erben.

Krone.at 

6:3, 6:0! Lilli Tagger stürmt in Dubai ins Finale

Die Osttirolerin Lilli Tagger steht bei einem gut dotierten Tennis-Challenger der Frauen in den Vereinigten Arabischen Emiraten im Finale. Die 17-Jährige kam am Freitag im Halbfinale bei einer 6:3,3:0-Führung durch Aufgabe der topgesetzten Mexikanerin Renata Zarazua weiter.

Google News: Schlagzeilen (com) 

Erste Worte über Sohn Emilio (†18) im Dschungelcamp – warum Simone Ballacks Reaktion ihre Begleitung überrascht - RTL.de

  1. Erste Worte über Sohn Emilio (†18) im Dschungelcamp – warum Simone Ballacks Reaktion ihre Begleitung überrascht  RTL.de
  2. Dschungelcamp 2026: Simone Ballack spricht über den Tod ihres Sohnes  BILD
  3. Dschungelcamp-Tag 7: Simone Ballacks Geschichte geht unter die Haut  Ntv
  4. Dschungelcamp: Simone Ballack spricht über Tod ihres Sohnes Emilio  WEB.DE
  5. Dschungelcamp, Tag 7: Simone Ballack spricht über verstorbenen Sohn  STERN.de

БелТА (de) 

Erweiterung von Dienstleistungen auf Chinesisch und Entwicklung digitaler Reiseführer. Botschafter Chinas über die Gewinnung von Touristen für Belarus 

„Die 2018 eingeführte Politik der gegenseitigen Visumfreiheit hat den bilateralen Austausch erheblich belebt. Im Jahr 2024 stieg der Export von Tourismusdienstleistungen aus Belarus nach China um 30%, China rückte damit in die Top Drei der Hauptexportziele nach Russland und der Türkei“, so Zhang Wenchuan.

Salzburger Nachrichten 

Ex-Direktor Warsh für Fed-Chefposten nominiert

Der frühere Notenbankdirektor Kevin Warsh soll Nachfolger von US-Zentralbankchef Jerome Powell werden. Das teilte US-Präsident Donald Trump am Freitag mit. Powells Amtszeit läuft im Mai aus. Trump hat ihn immer wieder scharf kritisiert und vergeblich zu kräftigen Zinssenkungen gedrängt. Der 55-Jährige hat sich in jüngster Zeit hinter die Forderungen des Präsidenten nach Zinssenkungen gestellt.

N-tv.de 

Schlafender US-Präsident?: Trump erklärt "Dozing Donny"-Phänomen

US-Präsident Trump fallen bei Pressekonferenzen häufig die Augen zu, US-Medien geben ihm den Spitznamen "Dösender Donald". Bei einer Kabinettssitzung versichert er nun, er würde nicht schlafen, nur aus Langeweile ab und an die Augen schließen und sich zurücklehnen.