World News in German

Flughäfen: Nach IT-Panne: Betrieb an NRW-Flughäfen normalisiert sich

Stern 
Flughäfen: Nach IT-Panne: Betrieb an NRW-Flughäfen normalisiert sich

Der Flugbetrieb an den beiden größten NRW-Airports läuft wieder. Köln/Bonn meldet vereinzelt Verspätungen. In Düsseldorf fallen noch einzelne Verbindungen von Eurowings aus.

Nach der weltweiten IT-Störung hat sich der Betrieb an den beiden größten NRW-Flughäfen in Düsseldorf und Köln/Bonn wieder normalisiert. Der Flugbetrieb sei heute Morgen normal gestartet, berichtete der Düsseldorfer Airport. Die während der Störung beeinträchtigten Check-in- und Boarding-Prozesse von Eurowings liefen wieder. Am Freitag seien am Flughafen rund 50 Starts und Landungen durch Eurowings annulliert worden. 

Auch heute wurden in Düsseldorf Eurowings-Flüge abgesagt. Von 100 Eurowings-Verbindungen seien 10 gestrichen worden, sagte ein Unternehmenssprecher. Unter anderem ging es um Verbindungen nach Porto, Zagreb, und Edinburgh. Es handele sich um Systemnachwirkungen der IT-Störung. "Ziel ist, dass jeder so schnell wie möglich umgebucht wird", sagte der Sprecher. 

Der Flughafen Köln/Bonn meldete einen "regulären Betrieb". Vereinzelt komme es noch zu Verspätungen. Seit dem Freitagabend würden bei allen Airlines wieder die üblichen Prozesse angewendet. Beide Flughäfen berichteten, ihre IT-Systeme seien nicht von der Störung betroffen gewesen.

Der Düsseldorfer Flughafen, der größte in NRW, erwartet in den Sommerferien durchschnittlich fast 70.000 Reisende pro Tag. Insgesamt rechnet der Airport der Landeshauptstadt im Ferienzeitraum mit rund 3,3 Millionen Fluggästen. Am Köln/Bonner Flughafen sind es 1,7 Millionen Passagiere. Für heute seien dort rund 270 Flugbewegungen - 143 Ankünfte und 131 Abflüge - geplant, sagte ein Sprecher. 

Читайте на 123ru.net