Die US-Navy trennt sich von ihrer letzten Kreuzerklasse - teures Modernisierungsprogramm brachte den alten Schiffen keinen dauerhaften Aufschub