World News in German

Elefantenkuh Marlar ist zum zweiten Mal Mama geworden. In der Nacht zu Freitag hat sie ihr Baby im Kölner Zoo zur Welt gebracht.

Frühere US-Soldaten haben bei der Wahl mehrheitlich für Trump gestimmt. Doch seine Spar-Orgie trifft auch das Veteranenministerium. Mit erheblichen Folgen. Von Julia Kastein.

Nach einer Explosion in der Kanalisation von Vlotho im Kreis Herford wurden etliche Gullydeckel aus ihren Fassungen gesprengt.

Waffenschmieden profitieren, wenn Verteidigungsbudgets steigen. Doch Geld alleine reicht noch nicht, es geht auch um die richtigen Aufträge – und kluge Kooperationen. Ein Überblick.

Im Spiel gegen die Phoenix Suns gelingt dem serbischen Basketballprofi Nikola Jokic ein ganz besonderes Triple-Double. Sein Trainer ist begeistert, auch die NBA würdigt den 30-Jährigen mit besonderen Worten.

2024 zählte das Land 113 Femizide. Regierungschefin Giorgia Meloni begrüßte den Gesetzentwurf als „neuen Schritt nach vorn“. Die Oppostion hingegen spricht von Symptombehandlung.

Eintracht Frankfurts Kapitän Kevin Trapp steht nach einigen teils haarsträubenden Fehlern immer mehr in der Kritik. Verliert er jetzt die Binde?

Nicht nur seine Theater-Inszenierung von „Warten auf Godot“ sorgte in Dresden für einen Besucheransturm. Theaterregisseur Engel avancierte vor dem Mauerfall in der DDR zum Meister der politischen Metapher.

Das neue Zentrum in Eisenhüttenstadt für eine schnellere Rückführung von Asylsuchenden in andere EU-Staaten soll am 13. März die Arbeit aufnehmen.

Alemannia Aachen gegen Dynamo Dresden im Liveticker: Tobias Wittmann aus Wendelskirchen in Niederbayern ist heute als Schiedsrichter im Einsatz.

Frauen in Hessen erhalten 28 Prozent weniger Rente als Männer. Ein breites Bündnis fordert jetzt Maßnahmen gegen Altersarmut, etwa eine existenzsichernde Mindestrente und bessere Anerkennung von Sorgearbeit.

In Morsleben wollte die Polizei einen Mann auf seiner Simson kontrollieren. Kurz darauf kam es zu einer Verfolgungsfahrt, weil der 19-Jährige flüchtete.

Gegen den Sparkurs der US-Regierung regen sich Proteste, Forscher gehen auf die Straße. Demontiert sich die Forschungsgroßmacht und zieht es junge Talente jetzt nach Europa?

Die Netflixserie „Der Leopard“ misst sich an zwei Klassikern: dem Roman von Guiseppe Tomasi di Lampedusa und dem Film von Luchino Visconti. Daran lässt sich prächtig scheitern.

Zu einer eskalierten Gartenparty mit zehn sich prügelnden Gästen in Hamburg-Tonndorf ist die Polizei am Freitagabend gerufen worden.

In Köln und anderen Städten in Nordrhein-Westfalen finden anlässlich des internationalen Frauentags am Samstag mehrere Demos statt.

Das Diamant Nhoma Gen 2 ist ein vollausgestattetes Gravelbike mit klarem Bekenntnis zum zügigen Reisen und dazu mit einer Optik, die zum Ziel fast wie der Korken auf die Flasche passt.

Nachdem die Düsseldorfer EG als sportlicher Absteiger aus der DEL feststeht, hat Keeper Henrik Haukeland die Gesellschafter des Klubs scharf angegriffen.

Im Kampf um den Aufstieg in die Super League muss der FC Thun auf zwei verletzte Spieler verzichten.

US-Präsident Donald Trump erklärt die Fußball-WM 2026 per Dekret zur Chefsache und setzt sich selbst an die Spitze einer Task Force. FIFA-Chef Gianni Infantino bedankt sich herzlich – und beeindruckt Trump mit einer Zahl.

WIENER NEUSTADT. Ein 56-jähriger Polizist in Niederösterreich steht im Verdacht, jahrelang einen Teil der Bußgelder aus Organmandaten in die eigene Tasche gesteckt zu haben.

Nachdem der obdachlosen Rania Zeriri in Italien geholfen wurde, folgt nun die Schock-Nachricht: Der Ex-DSDS-Star ist wieder auf der Straße.

Am frühen Samstagmorgen kletterte ein Mann barfuß auf den Big Ben am Palace of Westminster in London.

Der Tarifstreit für die Beschäftigten im öffentlichen Dienst dauert an. In der kommenden Woche wird die Gewerkschaft Verdi ihre Aktionen ausdehnen.