World News in Spanish
Март
2024

Новости за 22.03.2024

Abc.es 

Vuelve Hilario Barrero con 'El escondite inglés', una gran antología bilingüe con 500 poetas

Nuestro colaborador y poeta en Nueva York, Hilario Barrero , acaba de publicar 'El escondite inglés', la tercera antología bilingüe en inglés editada por Libros del aire . «Con esta obra, en la que hemos trabajado más de cinco años -señala Barrero a ABC- hemos seleccionado y traducido a cerca de 500 poetas ingleses ofreciendo una amplia panorámica de la poesía en este idioma«. Abre la antología con los metafísicos George Herbert y Andrew Marwell seguidos de dos grandes maestros: Lord Byron y Samuel Taylor Coleridge . Читать дальше...

Abc.es 

Cartel Sonorama Ribera Day 2024 en Santander: confirmaciones, entradas, precio y fechas del festival

El Sonorama Ribera se alejará por primera vez de Aranda de Duero para celebrar una jornada muy especial este verano. Santander acogerá este agosto una edición especial del festival de música indie y pop rock por excelencia, bautizada por la organización como Sonorama Ribera Day 2024 , para todos aquellos que deseen disfrutar de las bandas más míticas de la industria en una localización más veraniega, como es Cantabria. Este espectáculo, expansión del Sonorama Ribera de Burgos , tendrá lugar el próximo 24 de agosto en la Virgen del Mar... Читать дальше...

Mundo Deportivo 

Robinho ingresa en prisión para cumplir su condena por violación

El exfutbolista Robson de Souza 'Robinho' ingresó en la madrugada de este viernes en la prisión brasileña donde cumplirá la pena a nueve años de cárcel impuesta por la Justicia italiana por participar en una violación colectiva. El exjugador del Real Madrid llegó a la cárcel de Tremembé, situada a unos 150 kilómetros de la ciudad de São Paulo, pasada la medianoche y después de ser sometido a los exámenes médicos protocolarios.

Abc.es 

La Fiscalía pide 22 años de cárcel para el jubilado que mandó cartas bomba a distintas instituciones

La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha instado una condena de hasta 22 años de cárcel para Pompeyo González, el jubilado de Miranda de Ebro (Burgos) que envió sobres con explosivos entre otras instituciones, al Palacio de la Moncloa y la Embajada de Ucrania en Madrid, donde un vigilante de seguridad resultó herido. El escrito, presentado ante la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, califica los hechos como un delito de terrorismo con resultado de lesiones y otro de fabricación tenencia, colocación... Читать дальше...

Mundo Deportivo 

Luis Enrique, fan de Topuria y la UFC: "Hace mucho tiempo que lo sigo"

Las artes marciales mixtas están de moda en España, y más todavía con la coronación reciente de Ilia Topuria como campeón del mundo del peso pluma de la UFC. Luis Enrique Martínez, actual entrenador del París Saint-Germain y ex del Barça reconoció durante su nueva comparecencia en su canal de Twitch que lleva ya años siguiendo la competición reina de las MMA y el espectacular desempeño del luchador hispano-georgiano, a sus 27 años una referencia a nivel mundial.

Mundo Deportivo 

Locura en Mallorca por ir a la final de la Copa

El Mallorca ha vendido 17.500 localidades en tres días para la final de la Copa del Rey ante el Athletic Club de Bilbao que se disputará el 6 de abril en el estadio de La Cartuja de Sevilla, y espera agotar la próxima semana el cupo de 20.698 entradas asignado por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).

Clarin 

Patricia Bullrich respondió a las críticas de Villarruel por el rol de las Fuerzas Armadas: dijo que está dispuesta a debatir con la vice y pidió "dejar atrás las heridas"

  • La ministra de Seguridad tomó distancia de la postura de la titular del Senado al señalar que lo que se cuestiona de los '70 son "los métodos" usados por las FF.AA.
  • La titular del Senado había cuestionado la iniciativa de Bullrich y Luis Petri para que el Ejército pueda participar en la lucha contra el narcotráfico.

Informacion.es 

Más del 90 % de los tumores de próstata se diagnostican precozmente gracias al uso del test PSA como cribado

El cribado del cáncer de próstata, que se realiza por sistema a través del test de antígeno prostático o PSA al no existir aún uno poblacional con invitación a población diana como ocurre en el cáncer de mama, permite la detección precoz del 90 % de estos tumores en varones. Urólogos y médicos de Atención Primaria piden esta prueba de marcadores tumorales al hombre en caso de sospecha y está teniendo unos grandes resultados.

Abc.es 

La Generalitat reparte un juego entre los alumnos de Primaria para que usen más el catalán con sus familias

Más munición en las escuelas para fomentar el uso del catalán dentro y fuera de las aulas. En el marco de la campaña 'Probémoslo en catalán', la Generalitat ha repartido este mes entre los alumnos de Educación Primaria un juego dirigido a impulsar, de forma lúdica, el uso de la lengua autonómica, tanto entre los propios estudiantes en la escuela, como con sus respectivas familias cuando lleguen a casa. En algunos centros como el Colegio Bell-Lloc de Gerona o la escuela pública de L'Hospitalet de... Читать дальше...

Vozpopuli.com 

La propuesta de la OCU para el Día del Agua 2024: ¿cómo se puede ahorrar de manera efectiva desde casa?

Bajo el lema "Agua para la paz", la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebra el Día del Agua este viernes 22 de marzo, un hito que también ha aprovechado la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) para reincidir en una de las problemáticas sociales más importantes. Tal y como anuncia la propia entidad nacional, la sequía y el cambio climático está haciendo mella en España, siendo una realidad preocupante en muchas zonas del territorio nacional. Así mismo lo avala el propio Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)... Читать дальше...

Abc.es 

El Cabildo aclara que no tiene competencias para trasladar los restos de Wamba y Recesvinto

El Cabildo primado ha aclarado en un comunicado que la catedral de Toledo «solo es la depositaria de los restos de Wamba y Recesvinto « , según determinó en su momento el Gobierno de España, por lo que no es su competencia decidir sobre su traslado a ningún otro lugar fuera del templo primado, como reclaman desde Pampliega. Esta localidad burgalesa pide que le devuelvan los restos de Wamba, que murió allí, en el monasterio de Monjes Negros en el año 688, aunque el rey Alfonso X El Sabio ordenó su trasladó a Toledo en 1274. Читать дальше...