World News in Spanish
Июль
2024
31

Новости за 29.07.2024

Abc.es 

Los claroscuros de la controvertida ley de restauración de la naturaleza

La recién aprobada Ley de Restauración de la Naturaleza (LRN) busca recuperar los ecosistemas degradados en la UE. En 2030 se pretende restaurar al menos el 20% de los hábitats terrestres y marinos del Viejo Continente . Los gobiernos de los Estados miembros deben elaborar ahora un plan nacional en un plazo máximo de dos años y esta nueva normativa tendrá también impacto en la economía, afectando de manera directa e indirecta a diversos sectores. Mateo Salazar, socio de Sostenibilidad y Buen Gobierno de KPMG en España... Читать дальше...

Abc.es 

Adiós a Edna O'Brien, madre Irlanda

Admirada por escritores como Alice Munro , John Banville o Samuel Beckett, Philip Roth la calificaría como «la escritora en lengua inglesa de más talento» de nuestros días. Por increíble que parezca, la primera y célebre obra de esta grandísima escritora irlandesa que fue Edna O'Brien (nacida en Tuamgraney, condado de Clare, en 1930 y fallecida el 28 de julio de 2024), 'Las chicas de campo' , un auténtico clásico de su literatura nacional, tardaría más de medio siglo en traducirse al español . Si... Читать дальше...

Abc.es 

Gerardo Ceballos : «La pérdida de la biodiversidad es una amenaza existencial para la humanidad»

A Gerardo Ceballos (México, 1958), su trabajo le ha supuesto «una lápida muy fuerte». El biólogo calculó la tasa a la que están desapareciendo especies de vertebrados y la comparó con épocas pasadas. El resultado, publicado en 2015, reveló que el planeta está sumido en una extinción masiva de especies. «Imagínate el problema emocional que tenemos. Pero hay esperanza. Con las posibilidades tecnológicas y la inteligencia artificial hay una posibilidad real de que en los próximos cinco u ocho años podamos darle una vuelta a estos temas»... Читать дальше...

Abc.es 

Roy Chapman Andrews , el hombre que fue Indiana Jones

Alto, enjuto, con un sombrero de granjero y las mangas de su camisa remangadas, pistola al cinto, Roy Chapman Andrews parece mirar en sus imágenes algo que nosotros no vemos. Fue un aventurero, explorador y visionario, elevado a la categoría de leyenda en la América de los años 30. Fue en esa época portada de la revista 'Time'. No es extraño que George Lucas y Steven Spielberg se inspiraran en él para crear su personaje de Indiana Jones. Verdad o mentira, los mitos deben sobrevivir por encima de los hechos. Читать дальше...

Abc.es 

Arqueólogos en su paraíso (III): «En Itálica no se necesita mucha imaginación para soñar cómo fue esa gran ciudad romana»

Itálica «es un yacimiento arqueológico espectacular» del que Myriam Seco guarda muy gratos recuerdos. Mucho mejores que los de sus veranos al sol en Matalascañas . De pequeña, solía pasear los domingos por las ruinas de la ciudad romana con sus padres, sus hermanos, así como con tíos y primos. «Luego comíamos arroz en una venta que había enfrente», rememora con cierta nostalgia la egiptóloga sevillana, que sigue pasando temporadas en su Sevilla natal. En la capital andaluza, esta doctora en Historia imparte clases en la universidad... Читать дальше...

Abc.es 

De Tierra de Campos al mundo

En octubre de 2007, el divulgador musical Fernando Argenta estaba entrevistando a la mezzosoprano Cecilia Bartoli en Radio Clásica. El presentador de 'Clásicos Populares' abrió las líneas telefónicas para que los oyentes pudiesen hablar con ella, que se defiende a la perfección en castellano. Uno de los escuchantes llamaba desde «Montealegre de Campos, provincia de Valladolid». De fondo, el sonido de un motor. Argenta le preguntó: «¿Nos llama desde el coche?». Él y Bartoli quedaron estupefactos: «No, desde el coche no, llamo desde el tractor». Читать дальше...

Abc.es 

Manuel Vilas: «El calor en España tiene algo de alta filosofía epicúrea»

Al pie de un ventilador te escribo. O casi. En pleno mes de julio, preparado ya para presentar su nuevo libro en septiembre, el escritor Manuel Vilas teclea. No para ni siquiera estos días. Con un libro de Kakfa en la mano, el autor de 'Ordesa' desmigaja las vicisitudes estivales, la naturaleza hedonista, ¡casi epicúrea!, del calor en España y adelanta algunos aspectos de 'El mejor libro del mundo', que publicará con Destino el próximo mes de febrero. —Publica libro todos los septiembres. ¿No descansa? Читать дальше...

LR21 

Cómo hacer estofado vegetariano con lentejas turcas

Ingredientes: 1 taza de lentejas turcas (naranjas), enjuagadas y escurridas 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla grande, picada 2 dientes de ajo, picados 2 zanahorias, cortadas en rodajas 2 papas medianas, cortadas en cubos 1 pimiento rojo, picado 1 taza de champiñones, cortados en láminas 4 tazas de caldo de verduras 1 lata […]

Abc.es 

El incendio que destruyó 14.000 casas, 400 calles y 83 iglesias en Londres: «El plomo derretido formó arroyos»

Cuando todo estaba ya perdido, el célebre cronista inglés y funcionario del Almirantazgo, Samuel Pepys , se embarcó en una balsa y se puso a cubierto en medio del Támesis, el único lugar donde no podían llegar las llamas. Desde allí, siguió observando el dantesco incendio que se había producido en Londres aquella madrugada del 1 de septiembre de 1666 en Londres, y escribió en su diario: « La contemplación de la gran hoguera que cubría una enorme extensión, nimbada por el arco fulgurante del puente de Londres en llamas... Читать дальше...

Abc.es 

Cuando andaluces y gallegos aplastaron a los vikingos en la península: un rastro de destrucción y muerte

Las invasiones protagonizadas por los vikingos azotaron el mundo conocido entre los siglos IX y XI. Llegaban en oleadas de miles de guerreros tatuados, con el pelo rapado y una coleta a un lado, armados con cascos, escudos, lanzas y hachas. Muchos de ellos llevaban los dientes pintados de rojo para aterrorizar aún más a sus víctimas en una serie de conquistas que podían durar años… o décadas. Como decía una oración muy común en las iglesias del antiguo reino inglés de Northumbria: «Señor, líbranos de la furia de los hombres del norte». Читать дальше...

Abc.es 

El misterio del 'secuestro perfecto' que el FBI lleva medio siglo sin resolver

Todo comenzó un 24 de noviembre de 1971. Aquella jornada, un hombre de mediana edad vestido con corbata y abrigo acudió al aeropuerto y compró un billete para el Boeing 727 de la Northwest Orient Company. Así arrancó el único caso que el FBI ha admitido no haber podido resolver. «Es hora de cerrar la investigación porque no hay ninguna prueba», afirmó uno de sus agentes, Frank Montoya, en 2016. Desde entonces, el archivo de D. B. Cooper permanece en las estanterías de la agencia de inteligencia norteamericana como 'no resuelto'. Читать дальше...

Abc.es 

Mítines multitudinarios por Zoom: la nueva arma electoral de Kamala

Nada agrada más a Trump que llenar estadios, recintos o explanadas con ejércitos de seguidores. Es la savia de su carrera política, el baño de multitudes que alimenta su ego y reafirma que no ha perdido el fervor popular. «Se han quedado miles de personas fuera», dice en cada mitin de manera irremediable. El ascenso de Kamala Harris como su rival en las elecciones de noviembre ha venido acompañado de una respuesta virtual a la muchedumbre 'trumpista' : decenas de miles de personas se están sumando... Читать дальше...

Abc.es 

El delegado del Gobierno en Madrid multiplica sus frentes como ariete de Sánchez contra Ayuso y Almeida

Apenas unos minutos después de que el Gobierno de Ayuso anunciara en las redes un recurso contra Sánchez por no convocar la Conferencia de Presidentes, el delegado del Gobierno en Madrid, Francisco Martín , ya entraba de lleno en la polémica: «20 de las 26 Conferencias de Presidentes celebradas hasta la fecha han sido convocadas por Pedro Sánchez. 24 de las 26 lo han sido por presidentes socialistas. Inactividad era otra… y con graves consecuencias, pero no les molestaba». Al delegado no se le escapa ni una. Читать дальше...

Abc.es 

Sierra Madre: El buque filipino encallado que desafía a China

El futuro aguarda agazapado en los lugares más insospechados. Del mismo modo que la pandemia surgió en un anodino mercado de la ignota ciudad de Wuhan, un barco en descomposición enclavado doscientos kilómetros mar adentro desde hace un cuarto de siglo bien podría provocar la Tercera Guerra Mundial . Con sus cien metros de eslora reducidos a apenas un cascarón, el BRP Sierra Madre que participó en incontables batallas lucha ahora una última y agónica contienda contra los elementos, pues su quilla... Читать дальше...

Abc.es (deportes) 

El viaje al vacío de Rusia: de potencia olímpica a delegación sin identidad

Las primeras jornadas de competición repartieron las primeras preseas olímpicas, la carrera de los grandes países por dominar el medallero está en marcha y de entrada se dibuja una pregunta: ¿Dónde está Rusia ? La suya es la gran ausencia de estos Juegos de París 2024 . Bajo sus diferentes denominaciones, bien como URSS, Equipo Unificado o Rusia, siempre ha sido una de las potencias de los Juegos, y sólo con el boicot a Los Ángeles 84 se había ausentado en un evento olímpico, solo que ahora la ausencia... Читать дальше...

Abc.es (deportes) 

Guerra fría en la villa olímpica

En su discurso de apertura de los Juegos Olímpicos, el presidente del COI, Thomas Bach , pronunció las habituales palabras amables sobre la paz, la convivencia y la amistad entre los pueblos. Unas horas antes, Israel había debutado en el torneo olímpico de fútbol frente a la selección de Mali, en el Parque de los Príncipes. Las medidas de seguridad parecían las de una final de la Champions. Metidos en un autobús, rodeados de gendarmes en motocicleta con las sirenas a todo trapo y antecedidos y seguidos... Читать дальше...