World News in Spanish

Tres "condenas exprés" de hasta tres años de cárcel por participar en los disturbios de Inglaterra

Tres

El juez asegura que las condenas están diseñadas para "disuadir a otros de realizar actividades similares"

Un hombre de 58 años ha sido condenado este miércoles a tres años de cárcel por participar en los disturbios del pasado 30 de julio en Southport, en el noroeste de Inglaterra, el primer procesado por la violencia en el Reino Unido.

Se trata de Derek Drummond, condenado hoy por la corte de Magistrados de Liverpool, en el noroeste inglés, tras admitir haber tomado parte en la revuelta y por agredir a un trabajador sanitario.

El Gobierno británico avisó que los alborotadores serían procesados rápidamente y se les impondría "todo el peso de la ley" por provocar disturbios en varias ciudades británicas.

La corte de Liverpool también impuso condenas de cárcel contra otros dos implicados en los disturbios.

Se trata de Declan Geiran, de 29 años, que ha sido encarcelado por un periodo de 30 meses, de los que 28 corresponden a desorden violento e incendio de un furgón policial en Liverpool, y otros dos meses en relación con una condena por comunicación maliciosa.

El otro es Liam Riley, de 40 años, sentenciado a 20 meses de cárcel por tomar parte en la revuelta.

Al condenar a los tres, el juez Andrew Menary KC, dijo que "quienes participen deliberadamente en tales desórdenes, causando lesiones, daños y miedo a las comunidades, serán inevitablemente castigados con condenas diseñadas para disuadir a otros de realizar actividades similares".

"El auténtico dolor colectivo de los residentes de Southport fue efectivamente secuestrado por este comportamiento cruel", agregó Menary en referencia al ataque a una mezquita.

Más de 400 personas han sido detenidas desde que estalló la violencia el 30 de julio en Southport, un día después de que tres niñas fueran asesinadas en un centro recreativo de esa localidad del noroeste de Inglaterra.

Los grupos reaccionaron después de que circulase información errónea por redes sociales que afirmaban que el agresor era solicitante de asilo, cuando en realidad se trataba de un chico de 17 años - Axel Rudakubana-, nacido en Gales de padres ruandeses.

Читайте на 123ru.net