World News in Spanish

La Marina Real inglesa envía al desguace a su último submarino de la Guerra Fría

El HMS Triumph británico ha zarpado de la Base Naval de Su Majestad Clyde, en Faslane, Argyll, hasta la Base Naval de Su Majestad Devonport en Plymouth para retirarse después de más de 30 años de servicio. Su destino es el de convertirse en chatarra. Es el último submarino de ataque clase Trafalgar de la Marina Real británico, y también el último de los miembros de la flota inglesa de la época de la Guerra Fría. Fin de una era.

El séptimo y último barco de la clase, el HMS Triumph, navegó hacia su puerto base en la Base Naval de Devonport después de su viaje final desde Escocia, donde los submarinistas se despidieron del incondicional de muchos años en la Base Naval de Clyde después de una carrera de casi 34 años.

El Triumph ondeó su banderín de desmantelamiento y fue escoltado por una serie de barcos cuando entró en Plymouth Sound, "lo que marcó el final de su fructífero tiempo en operaciones de primera línea que lo llevaron alrededor del mundo a todos los rincones del planeta", según informa la Royal Navy.

"Este submarino no solo ha servido como un barco, sino como un símbolo de compromiso, coraje y camaradería. Y mientras termina este capítulo de la historia del HMS Triumph, su espíritu perdurará en los recuerdos de todos los que sirvieron a bordo de él y en la gratitud de las naciones que ayudó a proteger", afirmó durante la ceremonia de despedida el comandante Aaron Williams, oficial al mando del HMS Triumph.

El Triumph fue botado en el astillero de Barrow en febrero de 1987 y puesto en servicio menos de cinco años después, en octubre de 1991. Fue el último de la clase en construirse después de sus seis hermanos, el HMS Talent, Trenchant, Torbay, Tireless, Turbulent y Trafalgar.

El barco fue desplegado en Australia en 1993, recorriendo 41.000 millas sumergido sin apoyo, en ese momento el despliegue en solitario más largo de un submarino de propulsión nuclear de la Marina Real.

Sirvió en Afganistán en 2001, lanzando misiles Tomahawk a objetivos, y más tarde fue desplegado en Libia, nuevamente disparando su armamento a posiciones desde el mar Mediterráneo como parte de los esfuerzos internacionales para proteger a los civiles.

En ambas ocasiones, el Triumph ondeó la bandera Jolly Roger en su aleta cuando regresó a Plymouth, una tradición del Servicio Submarino que celebra la finalización de una misión de combate exitosa.

El submarino fue el décimo buque de la Marina Real en llevar el nombre HMS Triumph, un apodo con una rica herencia: el primero fue un galeón de 680 cañones construido en 1561 y fue el más grande construido en Inglaterra durante el reinado de la Reina Isabel I.

"Después de haber pasado muchos años sirviendo en submarinos de clase Trafalgar, es con orgullo y tristeza que veo que estos excelentes submarinos llegan al final de su carrera", dijo el Director de Submarinos de la Marina Real, el Contralmirante Andy Perks.

Читайте на 123ru.net