María Antonieta no dijo “si no tienen pan, que coman pasteles”: cuál es el verdadero origen de la frase
Aunque popularmente se asocia a María Antonieta como muestra de su supuesta indiferencia ante el hambre del pueblo, la realidad es que la frase ya circulaba mucho antes de su reinado. En su obra autobiográfica “Confesiones”, redactada entre 1765 y 1767 (cuando María Antonieta tenía entre nueve y doce años), Rousseau relata que, al desear pan para acompañar un vino, recordó la solución de una “gran princesa”: “Que coman brioche”.
El filósofo no menciona ningún nombre, y es posible que la anécdota fuera una invención, la reina ni siquiera estaba en Francia en esa época; llegó a Versalles en 1770, por lo que no pudo ser la princesa a la que alude Rousseau.
El origen real de la frase
Hay citas que hacen pensar, como esta de Stephen Hawking, otras que son crípticas, como esta otra de Michael Jackson. Otras, simplemente, no existieron en la realidad, como le sucedió a esta famosa frase de María Antonieta.
La atribución directa surgió mucho después; fue el escritor y periodista satírico Alphonse Karr quien, en marzo de 1843, publicó en su revista “Les Guêpes” la frase como si la reina la hubiera pronunciado, sin aportar pruebas. Los historiadores coinciden en que no hay ningún testimonio contemporáneo que la vincule con la reina; de hecho, existen registros que demuestran que, durante la Revolución francesa, los panfletos antimonárquicos no hacen referencia alguna a la infame oración.
La leyenda se consolidó en el siglo XIX como un símbolo de la frivolidad y el desapego de la aristocracia, alimentada por la imagen ya negativa que se tenía de la reina. Algunos biógrafos, como Antonia Fraser, señalan que la frase podría ser incluso anterior, atribuida a otras reinas como María Teresa, esposa de Luis XIV. Lo cierto es que la personalidad caritativa de María Antonieta, reflejada en sus cartas, contradice la crueldad que se le imputa.
María Antonieta, tendencia en la moda actual
Lejos de quedarse en el pasado, la figura de María Antonieta vive un renovado auge como inspiración en el mundo de la moda. En los últimos meses, marcas como Dior, Chanel y Vivienne Westwood han rescatado su estética rococó en colecciones de alta costura. La exposición “Marie Antoinette Style” en el Victoria & Albert Museum de Londres (abierta hasta marzo de 2026) reúne más de 250 objetos y prendas que rastrean su influencia en el diseño contemporáneo. Dior, por ejemplo, ha creado un vestido de noche de organza “azul María Antonieta” adornado con rosas, evocando directamente su estilo lujoso y teatral. Esta resurgencia confirma que, más de dos siglos después, la última reina de Francia sigue siendo un icono de estilo cuya imagen, aunque a menudo distorsionada por la leyenda, continúa fascinando e inspirando a diseñadores y artistas.
En definitiva, la famosa frase no es más que un mito histórico, pero su permanencia en el imaginario colectivo y su reapropiación por la moda de lujo demuestran el poder duradero (y a menudo inexacto) de la leyenda de María Antonieta.