World News in Persian

قسمت ۶/ در محله عودلاجان تشریف دارید

جوان با چهره گشاده و متبسم گفت: «در محله عودلاجان تشریف دارید... چون مسلم است قسمت معموره و آباد شهر سابقا جنوب شرقی عمارت سلطنتی بوده و به آن مناسبت اصناف و کسبه بازارهای مخصوص به خود داشته و یک قسمت از اصناف در جنوب غربی و جنوب حقیقی بوده‌اند، در این بازاری که شمال را به جنوب قطع می‌کند، عودلایان یعنی عودسایان منزل داشته‌اند. لاییدن بر وزن و معنی ساییدن هم آمده در این بازار شانه و عصا و اشیایی می‌تراشیده و خرده‌ریزه‌ آن‌ها را برای بخور می‌ساییده‌اند و بازار معطری بوده لهذا قبلا بازار را عودلایان نامیده و سپس محله را به اسم این بازار نامیده‌اند و عرب‌مآبی اقتضا کرده آن را عودلاجان بنماند.»

Читайте на сайте