دریابندری با ایرانیزه و آبادانیزه کردن ترجمه را جذاب میکرد
امیر شهاب رضویان گفت: نجف دریابندری در کتاب «چنین کنند بزرگان» با ایرانیزه کردن و در «پیرمرد و دریا» با آبادانیزهکردن کار ترجمه را جذاب کرده است.