World News in French
Июль
2016

Новости за 21.07.2016

Le Huffington Post 

Intelligence Artificielle au domicile: amie ou ennemie?

Echo, l'enceinte intelligente lancée par Amazon en 2014, aurait dépassé le milliard de dollars de vente alors qu'elle n'est commercialisée qu'aux Etats-Unis. Google, avec le lancement prochain de Home, et plusieurs start-up investissent aussi dans l'Intelligence Artificielle (IA) pour faciliter notre quotidien. Interrogeons-nous sur les avantages, les inconvénients, l'avenir, mais aussi les alternatives à une telle technologie.

L'essentiel de ces nouveautés technologiques repose sur le vocal. Читать дальше...

UsineNouvelle.Com 

Carte de France interactive des usines à visiter cet été : Grand-Est, Hauts-de-France et Île-de-France

L'Usine Nouvelle sélectionne pour vous les sites industriels que vous pouvez découvrir pendant la pause estivale. Quelles usines visiter si vous êtes en vacances dans le Grand-Est, les Hauts-de-France et l'Île-de-France ? ... L'usine Aric International, PSA Mulhouse ou encore le site de la confiserie des Hautes-Vosges. Retrouvez tous les détails […] Lire l'article

Le Figaro 

Archéologie: à la découverte d'un autre visage des conquistadors

Dans la grotte d'une petite île portoricaine, des chercheurs anglais ont retrouvé des écritures et des dessins muraux laissés par les Espagnols au XVIe siècle qui témoignent d'échanges pacifiques et religieux avec la population autochtone.

Le Huffington Post 

Le jeune homme mort dans le Val d'Oise pendant son interpellation souffrait d'une "infection grave"

POLICE - L'autopsie de l'homme de 24 ans, dont le décès mardi 19 juillet a déclenché des échauffourées dans le Val d'Oise, montre qu'il souffrait d'une "infection très grave" et n'a pas subi de violences, a annoncé jeudi le parquet à l'AFP.

"Il avait une infection très grave", "touchant plusieurs organes", a déclaré à l'AFP le procureur de la République de Pontoise Yves Jannier, ajoutant que le médecin légiste n'avait pas relevé de "traces de violence significatives". Des "égratignures" ont été constatées... Читать дальше...

L"Express Style 

Frédéric Lefebvre, ancien secrétaire d'État

Privé des signatures nécessaires pour se porter candidat à la primaire à droite en vue de l'élection présidentielle 2017, le député Frédéric Lefebvre avait soutenu Alain Juppé. Il a été secrétaire d'État chargé du Commerce dans le gouvernement Fillon entre 2010 et 2012, lors du quinquennat de Nicolas Sarkozy. Il a longtemps travaillé avec l'ancien chef de l'État, dont il était un des collaborateurs à Bercy comme à place Beauvau. Frédéric Lefebvre a également été porte-parole de l'UMP pendant deux ans, avant son entrée au gouvernement.

Le Huffington Post 

La loi Travail définitivement adoptée, cap sur le Conseil constitutionnel

POLITIQUE - Cinq mois de débats ont pris fin officiellement ce jeudi 21 juillet. Claude Bartolone a annoncé à 16h30 que la loi Travail était définitivement adoptée. Le président de l'Assemblée nationale a constaté qu'aucune motion de censure n'a été déposée contre le gouvernement après que Manuel Valls a eu recours la veille à l'article 49-3 de la Constitution.

Cette issue ne faisait guère de doute depuis que la droite avait renoncé à déposer une motion de censure le 5 juillet lorsque le premier ministre était déjà passé en force. Читать дальше...

Slate.fr 

Le transfert record de Paul Pogba, du «blabla» à 120 millions d'euros

Au palmarès des plus gros transferts de l'histoire, il succède à Zinedine Zidane, Cristiano Ronaldo ou Gareth Bale: officialisé dimanche 7 août, le départ de Paul Pogba de la Juventus Turin pour Manchester United est décrit par L'Équipe comme le «transfert du siècle», avec un montant évalué à environ 120 millions d'euros. Le milieu de terrain de l’équipe de France est un joueur extrêmement ambitieux. À 23 ans seulement, il n’hésite pas à clamer tout haut ses rêves de Ballon d’or, plus haute... Читать дальше...

Le Huffington Post 

On a pu tester l'AutoPilot de Tesla (et se rendre compte que les gens font vraiment n'importe quoi avec)

VOITURES - Depuis quelques semaines, le constructeur automobile Tesla est au centre d'une polémique. Fin juin, le gouvernement américain a ouvert une enquête suite à un accident mortel d'une Tesla qui roulait grâce à l'AutoPilot, une technologie qui permet à la voiture de conduire toute seule sur autoroute.

L'affaire est importante, car c'est le premier accident mortel connu d'un véhicule non contrôlé par un être humain. Si Elon Musk, le fondateur de Tesla, est critiqué, la société se défend... Читать дальше...

Le Huffington Post 

On connait le nom du nouvel homologue espagnol de Didier Deschamps: Julen Lopetegui

SPORT - L'ex-entraîneur du FC Porto Julen Lopetegui a été nommé jeudi 21 juillet sélectionneur de l'équipe nationale espagnole de football, a annoncé la Roja dans un communiqué.

Julen Lopetegui, un Basque de 49 ans, remplace l'historique Vicente del Bosque, parti après un Euro-2016 achevé en huitièmes de finale. Passé par le Rayo Vallecano et le Real Madrid, Lopetegui a déjà entraîné les équipes de jeunes espagnoles, qu'il a guidé à la victoire à l'Euro U19 (2012) et U21 (2013).

... Читать дальше...

Le Huffington Post 

Ted Cruz explique pourquoi il a refusé de soutenir Donald Trump pour l'élection présidentielle américaine

ÉTATS-UNIS - "Je pensais ce que j'ai dit hier." L'ex-rival de Donald Trump à la primaire républicaine pour l'élection présidentielle américaine est revenu, jeudi 21 juillet, sur son discours remarqué lors de la convention de Cleveland la veille. Alors que ce rassemblement devait introniser le nouveau porte-flambeau officiel du parti et mettre en scène l'unité, l'ex candidat a appelé les républicains à voter "selon leur conscience" en novembre, sans clairement indiquer son soutien à Donald Trump.
... Читать дальше...

Le Huffington Post 

Le décryptage des images du thérapeute noir visé par la police de Miami

ÉTATS-UNIS - Charles Kinsey, un Américain noir de 47 ans, était allongé sur le sol et les bras en l'air lorsque la police de Miami lui a tiré dessus. L'incident s'est déroulé mercredi 20 juillet alors que ce thérapeute essayait de calmer un patient autiste qui s'était assis en pleine rue et jouait avec un petit camion. Si sa blessure n'a pas été fatale, Charles Kinsey voudrait savoir pourquoi on lui a tiré dessus alors qu'il ne présentait aucun danger.

Nous avons décrypté toutes les images... Читать дальше...