World News in Croatian

Balkanski maraton: Rus želi ujediniti narode u regiji

Dmitry Gavrilov: Malo ljudi zna da u Sarajevu imam rođaka koji izgleda gotovo kao moj brat blizanac. Njegovo ime je Mirko Desgrange. Njegov je otac August Desgrange, bivši francuski poručnik, koji je u Titovo vrijeme bio najpoznatiji skladatelj vojnih marševa. Njegova je majka Marija Granević, kultna umjetnica mozaika, koja je vlastitim vrijednim rukama stvorila niz iznimnih mozaika u sarajevskim domovima kulture.

Balkanski maraton će se održati u kolovozu ove godine, a trajat će točno 4 tjedna ili 28 dana - od 1. do 28. kolovoza.

Mirko je rano ostao bez oca – kada je izbio građanski rat, otac je na samoj liniji fronte izvodio svoj poznati partizanski marš, prilikom čega ga je pogodio zalutali metak – tako piše u kronikama. Mirko je, pak, na prvoj godini fakulteta odustao od Akademije umjetnosti u Beču te se priključio protestima u Parizu. Strast za Parizom je brzo završila – Mirko se vratio u domovinu, gdje je htio Sarajevu osigurati titulu Europske prijestolnice kulture. No, umoran od borbe s kratkovidnošću europskih parlamentaraca i kulturnim diktatom kapitalističkih 'gazdi', Mirko je organizirao svoj orkestar limene glazbe, s kojim se uspješno gostovao po najvećim koncertnim dvoranama kao Prvi (i jedini) orkestar iz Sarajeva. Ljudi, uspjeh, slava – Mirku je sve to zapravo bilo strano. Stoga je uskoro odlučio otići u planine gdje je izgradio svoje selo prema najboljim primjerima austrijske poljoprivrede – tako je nastalo prvo bosansko planinsko selo koje se temelji na permakulturi.

1600 km. Balkanski maraton. Izvor: Dmitry Gavrilov

Sve je te godine Mirko mislio samo o jednom - kako ujediniti raspršene i ratom uništene odnose između balkanskih susjeda.

Nedavno sam dobio pismo od Mirka. Prenosim ga u cijelosti:

„Dragi moj brate Dmitrij!

Moja duša pjeva, a srce drhti kada razmišljam o vremenima kad sam dolazio k tebi u Moskvu i kada smo išli na brodsku prevodnicu gledati horoševske dabrove. Otad je prošlo mnogo godina, no i danas osjećam da to posebno bratsko prijateljstvo koje smo tada uspostavili nije oslabilo pod grubim vjetrom vremena, koji tako lako otpuše druge, slabije tvrđave od našeg prijateljstva.

Dmitrij, možda će te moje pismo začuditi, ali ne žuri sa zaključcima.

Kao što dobro znaš, naši su odnosi sa susjedima, godine nasilja i mržnje dugo vremena boli moju dušu oštrim bodežima. Dugo sam razmišljao o tome kako napraviti prvi korak prema ponovnom uspostavljanju mirnih i dobrih odnosa, jakih kao što naše prijateljstvo, Dmitrij, no dugo vremena nisam uspijevao pronaći nikakvo rješenje.

A sada sam, napokon, pronašao izlaz. Bicikl.

Nemoj pomisliti da sam poludio. Pogledaj istini u oči – ne postoji univerzalniji predmet koji nivelira klasne i nacionalne razlike od bicikla. Sjeti se naših vožnji sarajevskim poljima – je li moguće negdje u nečemu osjetiti veću bliskost prema svijetu i ljudima nego za volanom ovog velikog ljudskog izuma?

Tada sam shvatio da je šansa da se nešto promijeni u našim odnosima – pozvati sve i svakoga da se zajedno provozaju na biciklima i dive ljepoti naših zemalja.

Balkanski maraton. Tako želim nazvati ovaj pothvat koji je u potpunosti zaokupio moju dušu.

Dmitrij, pišem ti ovo pismo kako bi u tebi pronašao podršku – znam koliko ti cijeniš i voliš duh slobode, humanosti i pravog putovanja.

Sanjam o tome da moja ideja postane poznata izvan granica našeg malog svijeta i da se proširi što je dalje moguće. Nadam se da ćeš mi pomoći.

Čvrsto ti pružam ruku i šaljem zagrljaj.

Mirko“

Uz pismo je bila priložena i fotografija. Na pozadini je pisalo – Mirko Desgrange, svibanj 2017.

Pismo je bilo prljavo i zgužvano, kao da ga je dostavila poštanska kočija ili golub pismonoša. Toliko sam bio uzbuđen da sam mu odgovorio čim sam došao doma.

„Dragi moj brate Mirko!

Iskreno ti priznajem, nisam očekivao da ću primiti tvoje pismo nakon toliko godina od našeg posljednjeg susreta. No, neobični je stjecaj okolnosti i tvoja nevjerojatna sposobnost da virneš ljudima u dušu htio da posljednjih nekoliko mjeseci mnogo razmišljam o tome da se zaputim u tvoju domovinu i provezem po prekrasnim mjestima koja su na Balkanu još uvijek očuvana u izobilju.

Koliko se često prisjećam naših putovanja po sarajevskim poljima, toliko često mislim o tome kako me to dječje, bezbrižno, gotovo nestvarno iskustvo sa svojim jasnim planovima i ciljevima učinilo ovakvim čovjekom kakav sam danas.

Obećavam da ću učiniti sve što je u mojoj moći kako bih se tvoj pothvat ostvario.

Ruskinja i Amerikanac promoviraju Hrvatsku na neobičan način

Piši mi o detaljima što je moguće prije.

Srdačno te grlim.

Dmitrij“

Nekoliko tjedana nisam mogao spavati i razgovarati s drugim ljudima. Mjesec dana nakon prvog pisma konačno sam dobio odgovor od Mirka. Navodim ga u potpunosti:

„Balkanski maraton će se održati u kolovozu ove godine, a trajat će točno 4 tjedna ili 28 dana - od 1. do 28. kolovoza.

Znam da opterećenje modernog života ne dopušta nikome luksuz da sudjeluje u mom maratonu, pa sam ga odlučio podijeliti u četiri etape. Svaka će trajati točno tjedan dana i bit će moguće pridružiti se svakoj od njih.

Oni avanturisti koji se odluče odvoziti čitav maraton proći će zajedno s nama put od 1600 kilometara po teritoriju 7 zemalja: Slovenije, Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Albanije i Makedonije.

Svoj ćemo put započeti u glavnom gradu Slovenije – Ljubljani i završiti ga u Skopju u Makedoniji.

Uvjeren sam da će to biti jedna od najzanimljivijih i najvažnijih avantura u životu svih onih koji odluče u njoj sudjelovati. No svako uzbudljivo putovanje ima svoje nedostatke – molim sve da se za ovaj složeni test pripreme što je moguće ranije, počevši s kraćim relacijama dok im udaljenost od 100 kilometara ne bude osnovni minimum.

Mislim da nije potrebno napominjati da su vam za sudjelovanje u maratonu potrebne putne isprave, poput putovnice i vize.

U maratonu mogu sudjelovati svi oni koji to žele.

10 surovih istina za Hrvate koji uče ruski jezik

Onima koji o ovom maratonu ispričaju svojim prijateljima i obitelji obećavam poslati fotografije iz svih balkanskih gradova na našem putu (molim vas da za to obavezno napišete Dmitriju svoje adrese).

Čekam vaša pisma.

Mirko

P.S. Šaljem ti dijelove karte s budućom rutom maratona.“

Pridružite nam se!

Dmitrij o svom pothvatu planira snimiti i dokumentarni film.

Facebook stranica Dmitrija Gavrilova

Читайте на сайте