World News in Croatian
Июль
2017

Новости за 16.07.2017

Novosti iz Rusije (RBTH) 

Na današnji dan: Ubijena carska obitelj Romanov

U srpnju 1918. jekaterinburška crvena vojska se prepala da su češka vojska i bijela ruska snaga bili na putu da spase carsku obitelj. Stoga je donesena presudna odluka...Jakov Jurovski bio je tvrdolinijaš kojeg je izabrao lokalni odbor kako bi vodio proces. Maknuli su stražare koje su se povezali s obitelji. Jurovski je doveo nove ljude da izvrše kaznu. Neposredno nakon ponoći, čuvari su izveli obitelj iz soba. Rekli su im da kuća nije bila sigurna zbog pucanja na ulicama. Car, njegova supruga i njihova petero djece... Читать дальше...

Novosti iz Rusije (RBTH) 

Geraščenko: U Vrhovnoj radi imamo agente Kremlja

Prema njegovim riječima, "nema ih toliko puno kao što ih je bilo do 2014. godine", no "ipak ih, bez ikakve sumnje, ima". "To su osobe koje imaju poslovne interese u Rusiji, zajedničku prošlost", - citirala je Geraščenkove riječi ukrajinska televizija 112 Ukrajina.

Читать дальше...

Novosti iz Rusije (RBTH) 

6 čudnih ruskih izreka koje Hrvati ne razumiju

1. „Jež će razumjeti!” („Ежу понятно!”) je pojam koji označava nešto što je očito svima. 2. „Kao grašek u zid” („Как об стенку горох”) - ako pokušavate nekoga uvjeriti, ali vam baš i ne ide. Rusi kažu: „Moje su riječi za njega kao grašak u zid!”

Читать дальше...

Novosti iz Rusije (RBTH) 

MVP Maroka: Rusija osigurava 15 % potrebnih količina plina za kraljevinu

Maroko bi mogao postati ulazna vrata Rusije u Afriku, piše marokanski list Maghreb Arab Press, za kojeg je dao izjavu ministar vanjskih poslova i međunarodne suradnje ove sjevernoafričke kraljevine, Nasser Bourita, nakon rezultata sastanka održanog u Moskvi, na kojem su sudjelovali predstavnici Rusije i Maroka, zaduženi za gospodarsku i znanstveno-istraživačku suradnju.

Читать дальше...

Novosti iz Rusije (RBTH) 

Lažni prijatelji Hrvata i Rusa

Takve riječi zovu se lažni prijatelji i mogu dovesti do vrlo nezgodnih situacija. Dio takvih riječi nastao je tako što se značenje riječi u jednom iz jezika promijenilo nakon posuđivanja, u drugim pak slučajevima nije niti došlo do posuđivanja, već su riječi potekle iz istog zajedničkog korijena nekog starog jezika, ali imaju različito značenje; ponekad su riječi istozvučne u potpunosti slučajno. Upravo se radi takvih homonima (istog oblika, a različitog značenja) Hrvati i Rusi često nađu u vrlo nezgodnim situacijama. Читать дальше...

Novosti iz Rusije (RBTH) 

Hrvatska predstavlja izložbe u Sankt Peterburgu

Dva zagrebačka muzeja - Muzej za umjetnost i obrt i Tehnički muzeja Nikola Tesla, danas, 14. srpnja predstavili su hrvatsku umjetničku i tehničku baštinu u Državnom muzeju povijesti Sankt Peterburga. Ovom prigodom muzeji su se predstavili s dvije vrijedne izložbe: Muzej za umjetnost i obrt s izložbom "Klasici hrvatske fotografije", a Tehnički muzej Nikola Tesla s izložbom "Nikola Tesla – čovjek koji je rasvijetlio svijet." Izložbe su otvorene u Petropavlovskoj tvrđavi te su privukle brojna zanimanja ruske publike. Читать дальше...