消える名物理美容店、９６歳店主が引退決意　神戸・元町

　神戸市中央区のＪＲ元町駅近くの高架下で６０年にわたり営業してきた理美容店「友（ゆ）利（り）家（や）」が今月末で閉店する。店主の西本とらゑさん（９６）は、阪神大震災による店の半壊を乗り越え、「足を運び続けるお客さんのため」に切り盛りしてきたが、自らの体調も考慮して引退を決めた。閉店を前に多くの常連客らが店を訪れ、西本さんとの別れを惜しんでいる。