「原子心母」に「黄色潜水艇音頭」!?　戦後日本の"迷訳"を旅する

戦後日本は海外から映画や音楽を取り入れる際に、どのような邦題を付けてきたのか。