[한마디] 어법에 맞지 않는 "~하실게요" 사용 자제해야

요즘 주변에서 '~실게요'라는 표현을 많이 듣는다. 병원에서 간호사가 환자에게 "이리로 오실게요" "키와 몸무게 측정하실게요"라고 한다. 백화점에서는 종업원이 "고객님, 이 옷 입어 보실게요"라고 하고, 안내원은 "저기로 가실게요"라고 한다. 음식을 먹으라는 말을 "이거 드실게요"라고 하기도 한다. 여기서 '~하실게요'는 상대방에게 어떤 행동을 권하는 '~하세요'의 잘못된 표현이다.몇년 전 한 코미디 프로그램에서 사용해 유행어가 되더니 이제는 우리 언어생활의 일부분이 된 것 같이 무심코 쓰인다. '~ㄹ게'는 행위자가 어떤 행동을 의...