배우자나 연인을 'other half' 또는 'better half'라고 한다. '다른 절반' '나보다 나은 반쪽'이라는 뜻이다. 'significant other'라고도 한다. '중요한 다른 한 사람'이라는 의미다.그런데 요즘 연애 추세는 그런 표현들을 무색하게 한다(put them in the shade). 비정하고 냉혹해졌다(get cold-hearted and cold-blooded). 예전엔 사이가 틀어지더라도(fall out with each other) 카펫 밑에 쓸어 넣듯 숨기면서(sweep it under the c...
