World News in Macedonian
Июнь
2017

Новости за 06.06.2017

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Десет руски збора кои е тешко да се преведат на македонски

1. „По́шлость”

Рускиот и американски писател Владимир Набоков кој во Америка им држел предавања на студентите по славистика, признал дека не можел да го преведе овој толку необичен руски збор,

Што е тоа „пошлость”? Набоков го наведувал овој пример: „Отворете кое било списание и задолжително ќе наидете на нешто слично на ова: семејството само што купило радиоприемник (автомобил, фрижидер, сребрен есцајг – сеедно што). Мајката плеска со рацете од преголема радост, децата скокаат наоколу подзинати од чудење... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Русија ќе ѝ воведе визи на Украина ако Киев го стори истото спрема Москва

„Кога врз нас истураат реки кал, кога нашите уметници, дејци од културата, уметноста ги прогласуваат за персони нон грата, кога им го одземат бизнисот на руските инвеститори во економијата на Украина, кога, најпосле, сериозно зборуваат за воведување на визен режим, дали мислите дека ние треба сето тоа да го проголтаме и да не возвратиме?“, праша министерот за време на неговиот говор на Балтичкиот федерален универзитет во Калининград, пренесува „Лента.ру“.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Руската амбасада во Скопје одговори на обвинувањата за мешање во Македонија

„Тврдењата на спонзорираниот од американските државни фондови и Џорџ Сорос OCCRP за наводно мешање на Русија во внатрешните работи на Република Македонија се одликуваат со флагрантна професионална неинформираност, но јасно влегуваат во рамките на антируската хистерија поттикната од Западот. Согласно нејзината извитоперена логика развојот на односите со Русија, вклучувајќи ги трговско-економските, културните, образовните и дури и хуманитарните врски, претставува закана за Македонија“, изјавија... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Последниот двобој на Пушкин

1. Предизвик на двобој

Александар Пушкин и Жорж Дантес, 25-годишен француски офицер на руската гарда, двапати еден со друг се предизвикувале на двобој. Првиот пат Пушкин го предизвикал Дантес за кого во петербуршкото општество се ширеа гласови дека не е рамнодушен кон сопругата на Пушкин Наталија Гончарова. Тоа се случило неколку месеци пред трагичниот двобој, односно уште во ноември 1836 година, а се случило така што Пушкин добил анонимна пасквила со назив „диплома на носач на рогови“... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Руска министерка: Да се врати кирилицата на територијата на ЗНД!

„Последниве 10 години имаше многу голема тема: латинизацијата и арабизацијата на писмата. Еве сега ние треба да се вратиме на едно писмо на просторите на ЗНД – тоа е кириличното писмо“, изјави Васиљева.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Лавров: Русофобите во Црна Гора се смешни и за жалење

„Ова е чист геополитички проект кој не ја зајакнува безбедноста на НАТО, тоа е очигледно. Тој ќе доведе до дополнителни трошоци на земјите-членки на НАТО, затоа што територијата на Црна Гора ќе мора да се развива на воено-технички план. А безбедноста на Црна Гора тоа, исто така, ни најмалку не ја зајакнува, затоа што Црна Гора никоја не ја загрозуваше и не може да ја загрозува, а хистеричните гласови кои повремено се слушаат од Подгорица само предизвикуваат жалење, па дури и смеа, сѐ на сѐ“, рече... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Лавров:Русија не се противи на европската економска интеграција на Балканот

САД и низа земји од ЕУ се опседнати со задачата на уште едно „освојување на Балканот“, изјави министерот за надворешни работи на Русија Сергеј Лавров.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Песков: Кремљ ќе се ориентира според ставовите на Трамп

Ова го изјави портпаролот на рускиот лидер Дмитриј Песков.

„Се надеваме дека сепак ќе се разјасни позицијата на САД но, се разбира позицијата на претседателот Трамп е основната и е токму таа позиција на која ќе се ориентира Москва. И, несомнено, ние жалиме во врска со таквите формулации во однос на нашата земја“, изјави Песков.

Претходно потпретседателот на САД Мајкл Пенс изјави дека во светот станува сѐ поопасно, а виновни за тоа се постапките на Русија и Иран, како и тероризмот, пренесува RT. Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Лавров: Властите на Полска и Литванија допуштаат русофопски дејствија

Лавров истакна дека, без оглед на позицијата на полските и литванските власти, локалните власти - соседи на Калининградската област, се заинтересирани за продолжување на комуникацијата, пренесува „Взгљад“.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

Трамп го повика Тилерсон да ги обнови односите со Русија

Ова го соопштува „Ројтерс“ повикувајќи се на Тилерсон.

Тилерсон: Трамп го увери Лавров дека скандалите нема да пречат на односите

Државниот секретар на САД пристигна во главниот град на Нов Зеланд Велингтон. Тилерсон учествуваше во прес-конференцијата на која беше прашан дали го загрижува истрагата за наводните врски со Русија.

„Претседателот јасно ми даде до знаење: не треба да се дозволи она што се случува во сферата на политиката да ми пречи да си ја вршам работата која ми беше наложена во таа смисла. Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines (mk) 

МНР на Русија ѝ одговори на Црна Гора

Москва жали поради антируската хистерија која продолжува во Црна Гора и во новонастанатата ситуација го задржува правото да преземе возвратни мерки врз основа на реципроцитет, соопшти Министерството за надворешни работи на Русија.

Читать дальше...