Po raz pierwszy w historii tankowiec pokonał Arktykę... bez lodołamacza! Zimą!!
Pokonanie Arktyki bez asysty lodołamacza jeszcze dwadzieścia, trzydzieści lat temu byłoby niezwykłym wyczynem w czasie... lata. A podczas zimy? Uznano by, że to niemożliwe. A jednak obecnie właśnie to niemożliwe staje się możliwe. I choć statek ten zaprojektowano by mógł...