Dançar do avesso

Para um tradutor, Artaud quer dizer muito literalmente passar pelo intraduzível, pelo sem-língua, por aquilo que, numa das suas dimensões, pelo menos, não pode ser mudado para qualquer boa ordem gramatical.