Numa tradução e num filme, Ulisses e a 'Odisseia' entram nas guerras culturais
A "Odisseia" começa com a palavra homem, em grego, "andra". Não o homem genérico, símbolo da humanidade. Nem o homem qualquer, pois é qualificado de "polýtropon", palavra que, dizem os entendidos, soma "muito", "modos" e "voltas" para obter Odisseu -Ulisses, em latim.
Leia mais (07/17/2026 - 17h00)