World News in Slovenian
Февраль
2017

Новости за 08.02.2017

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

V Mini teatru predstava o slikarju Marcu Chagall v ruščini in slovenščini

“Gledališka predstava CHAGALL črpa navdih iz življenja in ustvarjanja znamenitega rusko-belorusko-francoskega slikarja Marca Chagalla. Gre za preplet gledališča in likovnosti, saj bosta scenografija in barvitost v Chagallovi maniri nastajali pred gledalčevimi očmi,“ je mogoče prebrati na spletni strani Mini teatra. “Gledališka govorica uprizoritve se tako v dramaturškem kot režijskem smislu) navdihuje v neizmerni zakladnici Chagallove ikonografije, v njegovem sanjskem, nadrealističnem svetu, v... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Na dveh stolih

Slovenski politiki radi poudarjajo mantro o »dvotirni slovenski zunanji politiki«. Pride jim prav, kadar je treba pojasniti, zakaj Slovenija pošilja 50 vojakov v Latvijo, ki naj bi nas obvarovali pred »rusko grožnjo,« hkrati pa se predsednik Borut Pahor z obsežno delegacijo odpravlja na obisk v Rusko federacijo.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Francoski politiki: Trump in Putin želita na novo narisati zemljevid Evrope

Donald Trump in Vladimir Putin bosta verjetno poskušala »na novo narisati evropski zemljevid po svoji meri«, so izjavili ugledni francoski politiki na čelu z nekdanjim predsednikom vlade in sedanjim šefom odbora za evropska vprašanja v francoskem senatu Jean-Pierre Raffarinom, ki je trenutno na obisku v Londonu, poroča The Independent.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Ameriški senat pripravil zakon, ki bi omogočil veto na umik sankcij proti Rusiji

Po poročanju televizijske hiše CNN je dokument sestavila skupina pobudnikov pod vodstvom Lindseya Grahama ter Bena Cardina in bo danes predstavljen senatu. Po predlogu zakona bi morala Bela hiša ob želji po umiku sankcij proti Rusiji kongresu dostaviti podrobno obrazložitev svoje odločitve, nato pa bi imel kongres 120 dni časa, v katerem bi potrdil ali zavrnil predsednikov predlog.

CNN med podporniki zakona omenja Johna McCaina, Marca Rubia, Claire McCaskill in Sherroda Browna, ki prihajajo tako iz republikanske kot demokratske stranke. Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Je Amnesty International “instrument propagande"?

Neodvisna kanadska novinarka Eva Bertlett, ki je v zadnjih letih večkrat obiskala Sirijo, je na svojem Facebook profilu zapisala, “da dokazi temeljijo na govoricah anonimnih ljudi, ki ne živijo v Siriji. Številke same so ekstrapolacije, ki jih ne bi sprejel noben znanstvenik ali sodišče. Gre za tabloidno poročanje in fiktiven stil pisanja - od senzacionalističnega naslova »Človeška klavnica« do zadnjega odstavka”.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Putin-Merkel o Ukrajini, ubit legendarni poveljnik »Givi«

“Danes ob 6:12 je bil v terorističnem napadu ubit heroj Doneške narodne republike, poveljnik bataljona Somali, polkovnik Mihail Tolstih, ki je bil znan pod vzdevkom »Givi«. Gre za nadaljevanje teroristične vojne, ki so jo ukrajinske varnostne službe začele proti prebivalcem Donbasa,” je novinarjem povedal predstavnik obrambnega ministrstva Doneške narodne republike, ki ga citira Interfaks. Bomba, ki je bila zanj usodna, je eksplodirala v njegovem kabinetu, za napad pa so oblasti Doneške narodne... Читать дальше...