World News in Slovenian
Март
2017

Новости за 03.03.2017

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Prvi pogovor med načelnikom ruskega generalštaba in vodjo odbora zveze NATO

Na ruskem obrambnem resorju so izpostavili, da gre za prvi kontakt na visokem nivoju, odkar se je Svet Nata odločil za zamrznitev odnosov z Rusko federacijo. Razpravljala sta o problemih zagotavljanja varnosti, možnostih za obnovo vojaškega sodelovanja, preprečevanju incidentov in sodelovanju predstavnika zavezništva na mednarodnih dogodkih, ki jih organizira Obrambno ministrstvo Ruske federacije.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Pesmi Sergeja Jesenina v slovenščini zvenijo celo bolj romantično kot v ruščini

Spletni portal Lepota Balkana je objavil intervju z Valerijem Malcevim, ruskim strokovnjakom za stike z javnostjo, ki se je v okviru meseca Slovenije v Centru slovanskih kultur v Vseruski knjižnici za tujo literaturo Rudomino predstavil z razstavo fotografij iz Slovenije pod naslovom Prepletanje korenin. O razstavi smo na naši strani že poročali, intervju z njim pa objavljamo predvsem zato, ker je iz njegovega pripovedovanja lepo vidno, zakaj postaja Slovenija čedalje bolj privlačna za Ruse.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Rusija v balkanskem labirintu in reakcije MZZ na dogajanje na Balkanu

Rusi v balkanskem labirintu se glasi naslov članka srbskega časnika Večernje novosti, v katerem avtor opaža, da so nekdanje jugoslovanske republike februarja letos pokazale cel spekter odnosov do političnega vodstva v Moskvi, od iskrenega zanimanja za sodelovanje preko trgovskega laskanja pa do najrazličnejših obtožb. »Rusija se je znašla v balkanskem političnem labirintu in samo tisti, ki pozna tukajšnje razmere, se lahko znajde v tej paradoksalni situaciji,« piše novinar Branko Vlahović v prispevku, ki so ga prevedli tudi v ruščino. Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Islamska država izgublja teren, toda boja še ni konec

Vodja teroristične skupine Islamska država Abu Bakr al-Bagdadi je po poročanju iraške televizije Al Sumaria v minulih dneh objavil »poslovilni govor«. Glavar skupine je domnevno priznal poraz Islamske države v iraškem Mosulu, kjer njihove položaje napada iraška vojska s podporo koalicije pod vodstvom ZDA, ter pozval podpornike k begu iz mesta ali mučeništvu.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Zaharova poziva CNN, naj preneha širiti laži

V odgovoru na vprašanje dopisnika CNN-a, naj komentira podatke o stikih ameriškega državnega tožilca Jeffa Sessionsa in ruskega veleposlanika v ZDA Sergeja Kiseljaka, je Zaharova ameriško televizijsko hišo pozvala, naj preneha širiti laži, poroča časopis Izvestija.

Читать дальше...