World News in Slovenian
Сентябрь
2017
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Новости за 01.09.2017

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Ko je pod sovjetskimi streli padlo korejsko civilno letalo …

V noči na 1. september 1983 se je na nebu nad otokom Sahalin na daljnem vzhodu Sovjetske zveze zgodil nenavaden incident s potniškim letalom Boeing 747 družbe Korean Air. Uradna razlaga, ki se je trdno oprijemajo vlade štirih držav – Republike Koreje, Japonske, Rusije in ZDA – temelji na zelo enostavnih razlagah.

Mimo začrtane poti in v sovjetski prostor

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Zakaj Rusi »pokopljejo« konzerve in »mrtvi« Slovenci prejemajo pokojnine?

Slovenci se navadno zdrznejo, ko mi, Rusi, vinski kleti rečemo vinnyj pogreb (винный погреб). Res je malo neprijetno pokopavati vino. Tudi majhna razlika v naglasu pri ruski besedi pógreb (погреб) in slovenski besedi pogrèb nima pomena.

Bistvo teh besed je v naših dveh jezikih različno. Razlagalni slovar pravi, da ruska beseda pogreb pomeni »stalno mesto za hranjenje zalog, zlasti kmetijskih izdelkov«. Če malo pogledate na ruski internet, lahko najdete nasvete, kot so: »Kako zgraditi in opremiti 'pogreb' na vašem zemljišču... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Brezpilotna letala pobija kot muhe: Novi električni top Kalašnikova

Koncern Kalašnikov je na sejmu Armija-2017 ruski javnosti prvič predstavil elektromagnetno orožje proti brezpilotnim letalom. Narodna garda RF je že začela s testiranji prvih primerkov.

»To je radiomagnetni top, ki blokira najpogostejše kanale za upravljanje in prenos podatkov brezpilotnih letal. Na top je pritrjen niz elektromagnetnih in infrardečih blokov, ki blokirajo kanale GSM, GPS, Glonas, Galileo (zadnji trije so nazivi različnih navigacijskih sistemov) idr.,« je za RBTH povedal Nikita Hamitov... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Tovarna Sokol v Nižnjem Novogorodu bo kmalu zagnala proizvodnjo letal MiG-35

Novo lovsko letalo MiG-35 so predstavili januarja letos v Luhovicah v okolici Moskve, trenutno pa potekajo državna testiranja.

Guverner regije Valerij Šancev je novinarjem odgovoril, da lahko začetek proizvodnje novega letala pričakujemo "nekje čez okoli pol leta do enega leta". Povedal je tudi, da so bile oblasti sprva zaskrbljene zaradi morebitne preobremenjenosti tovarne Sokol, ki trenutno sodeluje v več projektih.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Hitreje od zvoka: Potniki v nevarnosti, sovjetsko vodstvo pa na trnih

Idejo za potniško nadzvočno letalo je dobil sam Nikita Hruščov leta 1961 na letalskem mitingu v Moskvi. Sovjetski vodja je videl nadzvočne bombnike Tu-22 in se obrnil na Andreja Tupoljeva, legendarnega sovjetskega konstruktorja letal, ki je stal tik poleg njega: »Andrej Nikolajevič, ali bi lahko namesto bomb prevažali ljudi?«

Читать дальше...