World News in Swedish
Июнь
2018

Новости за 21.06.2018

Expressen 

Världsberömda gorillan Koko död – blev 46 år

Den världsberömda gorillan Koko har avlidit, rapporterar Daily Mail.

Under sina 46 år hann hon lära sig drygt 2000 engelska ord.

"Hon var älskad och kommer att saknas djupt", skriver Gorillastiftelsen i ett uttalande.

Dagens Nyheter 

Kritiserad skola överklagar nedläggningsbeslut

Thoren Innovation School Stockholm överklagar Skolinspektionens beslut att stänga ner skolan. Förra året hade friskolans ägarbolag en vinstmarginal på 22,6 procent och en utdelning på 16 miljoner kronor – samtidigt som antalet elever per lärare nära fördubblades under två år.

Svt.se 

Slog 70-åring med hammare – döms för mord

I oktober 2017 berättade SVT Nyheter Södertälje att en 70-årig man omkommit efter ett misstänkt mord i Rosenlund och att en man anhölls. Idag dömdes den mannen för mord.

Boras Tidning 

Can klar för Juventus

Emre Can lämnade Premier League-klubben Liverpool efter fyra säsonger. Nu är han klar för en ny klubb. Mittfältaren, som ratades från Tysklands VM-trupp, har skrivit på ett fyraårskontrakt med den italienska storklubben Juventus.(TT)

Dagens Industri 

Försöksdjurets hjärta stannade – fick bolaget att falla fritt

Scandinavian Real Hearts aktie föll på torsdagen efter beskedet att man inte kunnat genomföra sin fjärde prekliniska operation då försöksdjuret drabbats av hjärtstillestånd. "Det var en narkosrelaterad händelse. Det har ingenting med vår produkt att göra", säger vd:n Azad Najar till Di.

Dagens Industri 

Haldex storägare på väg till Frankfurtbörsen

Haldex-storägaren Knorr-Bremse planerar för en IPO och upptagande av handel på Frankfurtbörsen under 2018. Bolaget kan komma att värderas till omkring 10 miljarder euro eller mer.

Dagens Industri 

Real Hearts ordförande frias från insideråtal

Göran Hellers, ordförande i Aktietorgsbolaget Real Heart, frias helt från åtalet om insiderbrott. Dessutom slipper han en sanktionsavgift på 1 miljon kronor. ”Hade man utrett saken lite bättre hade det kanske inte varit nödvändigt”, säger Göran Hellers till Di.

Svt.se 

SVT:s meteorolog: Bäst midsommarväder i Halland

Grattis till er som planerat att fira midsommar på västkusten. Det är här midsommarvädret bjuder på mest sol, enligt SVT:s meteorolog. – Värst blir det på östkusten, säger Jannicke Geitskaret.

Dagens Industri 

Putin och Porosjenko pratade om Ukraina-strider

Rysslands president Vladimir Putin har pratat i telefon med Ukrainas president Petro Porosjenko. Enligt den statliga ryska nyhetsbyrån Ria handlade samtalet om Minsköverenskommelsen, en fredsplan från 2015 som var tänkt att få slut på striderna i östra Ukraina mellan regeringsstyrkor och proryska separatister men som ingen av sidorna har levt upp till.

Dagens Nyheter 

Tyske stjärnan: Vi måste sluta spela som skolpojkar

Tyskland är skakat. VM-favoriten har vridit och vänt på allt som gick fel i Mexikomatchen. Sami Khediras analys är enkel. – Vi spelade som skolpojkar, säger han enligt Reuters.

Svt.se 

Åtalas för guldsmedsrån i Vänersborg

Svartklädda, maskerade och beväpnade med en skarpladdad pistol rusade rånarna in på guldsmedbutiken i februari. Nu åtalas två unga män för grovt rån. – Det har varit en väldigt dramatisk händelse, säger kammaråklagare Daniel Veivo Pettersson.

SvD 

Nattfjäril flyttar med inbyggd kompass

Inte bara fåglar kan flytta långa sträckor genom att orientera sig med hjälp av jordens magnetfält. En ny studie ledd av forskare vid Lunds universitet avslöjar att även en liten nattfjäril har samma förmåga.

Svt.se 

Polisen: ”Värsta dan på hela året”

E22 mellan Norrköping och Kalmar är en av de vägar med störst risk för köer på midsommarhelgen. På torsdageftermiddagen började köerna fyllas på ordentligt.

Dagens Industri 

BRA tar över Stockholmsflyg från Kristianstad

Det såg dystert ut efter att flygoperatören Sparrow, som har varit den enda reguljära operatören på Kristianstad Österlen Airport, meddelade att man lägger ner förbindelsen till Stockholm från och med nästa vecka.