World News in Chinese

艺术再现:俄罗斯画家笔下的彼得夏宫和颐和园

展览独一无二的绘画藏品旨在加强俄中两国间的文化合作。展品包括44幅画作和两件手绘陶瓷餐具,画家在作品中巧妙地描绘出当时两国的统治者俄罗斯沙皇彼得一世和中国乾隆皇帝建造的两座宏伟的皇家园林。颐和园园长刘耀、彼得夏宫国家博物馆副馆长安娜·利亚什科(Anna Lyashko)、俄罗斯驻华大使馆临时代办格奥尔基·季诺维耶夫(Georgiy Zinovyev)等出席开幕式。展会将举办到8月30日。

两座相似的皇家园林

阿廖娜·瓦西里耶娃的作品。图片来源:peterhofmuseum.ru

阿廖娜表示,两座公园有许多共同之处,均由皇帝建造,都是近水而建(彼得夏宫建于波罗的海沿岸,颐和园则邻昆明湖而建),都给当时的外国游客留下了难忘的印象。画家坦言,作品创作中最难的是传达两座园林的建筑特征。

画布前的俄罗斯女画家

参观画展的俄罗斯艺术鉴赏家、画家、清华大学美术学院教授王铁牛说:“我觉得这是一个非常出色的展览。我由衷地为我的同行阿廖娜成功在颐和园举办画展感到高兴。她的画作的着色明亮,非常美观,像阿廖娜本人一样纯净。她的画作中没有暗色调。从专业的角度看她非常巧妙地传达了色阶。”

由于中国民众对俄罗斯画的兴趣在逐步增加,两家博物馆今后还将继续进行合作。彼得夏宫国家博物馆副馆长安娜·利亚什科表示,2016年彼得夏宫共接待了来自中国的游客30万人次,中国游客占博物馆外国访客的绝大多数。此外,金砖国家之间也在开展合作。据利亚什科介绍称,金砖国家的博物馆和画廊已签订合作协议,此次画展就“已经是这项合作的现实成果”。

| www.tsrus.cn/656459 |

本文为《透视俄罗斯》专稿

Читайте на сайте