World News in Chinese

境外旅行游客素质不高现象屡见不鲜 俄罗斯遭遇同样问题

一部名为《我们的俄罗斯》的俄罗斯著名漫画中的一则故事描绘了在土耳其某胜地度假的两种“典型”俄罗斯游客的形象。漫画的主角是格纳(Gena)和沃万(Vovan),他们并不是试图感受不同文化的令人尊重的游客。完全不是!他们总是醉酒且无礼,还会侮辱酒店工作人员,乱丢垃圾,不停地喊:“塔吉尔万岁!”(这是他们家乡塔吉尔市的一句俗语,位于莫斯科以东1374公里)。虽然其中有明显夸张的成分,但许多俄罗斯人至少能在两个主人公的粗鲁行为中看到周围人的影子——甚至是自己!

不要说在国外,甚至在本国,俄罗斯游客也会遭遇不被欢迎的情况。Triposo旅游网站在2013年进行的一项调查结果显示,42%的俄罗斯人认为本国同胞在国内旅游时“表现极其糟糕”。在同一份调查中,俄罗斯在“最差劲游客”国家排行榜上位居第三,仅次于美国(显而易见)和英国(当之无愧)。

并不像看起来那么差

无论某些俄罗斯人在国外的表现如何疯狂和不可思议,许多人还是成为出色的俄罗斯形象大使。Academservice旅行社协会顾问马克西姆·科尔尼耶夫(Maksim Korneev)说:“重要的是要记住,那些典型的酗酒且粗鲁的俄罗斯游客在流行的度假胜地最为常见。比如:土耳其、泰国还有埃及。这些旅游目的地的消费水平比较低,工薪阶层都可以负担得起。不幸的是,这些游客中有些人受教育程度不高,常常会躺在沙滩上醉醺醺地大喊大叫。”

“习惯成自然”:俄罗斯人有哪些不良习惯?

科尔尼耶夫认为,在消费水平普遍较高的欧洲,情况就不同了。他觉得,当地人对俄罗斯的态度要好得多。

一些俄罗斯游客确实表现不好,但俄罗斯并非唯一这样的国家。据Reddit进行的调查结果显示,人们也常常会抱怨来自美国、英国和中国的游客(甚至中国官员都曾批评本国游客“损害国家形象”。)

科尔尼耶夫接受《透视俄罗斯》记者采访时表示,“任何国家都会有行为不端的人。这仅仅是某些个体存在的社交和礼仪技能的问题,而不是国民的普遍素质问题”。

| www.tsrus.cn/658529 |

本文由《Russia Beyond The Headlines》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

Читайте на сайте