World News in Chinese

俄罗斯花滑名将利普尼茨卡娅退役 成就曾惊艳世界

当年仅15岁的尤利娅·利普尼茨卡娅身着那一袭著名的红衣出现在索契冬奥会赛场上时,她的职业生涯似乎还会迎来许多个巅峰时刻。然而,遗憾的是,在影片《辛德勒的名单》配乐中完成的那次轰动世界的精彩表演却成为她唯一的成功之作。那次胜利之后,她先是获得世界性荣耀,然后便经历惨败、更换教练、伤病和许多不合理的期望。

索契冬奥会结束3年后,人们对尤利娅能够再次回到世界顶尖水平的希望彻底破灭。8月28日,尤利娅的母亲丹妮拉·利普尼茨卡娅(Daniela Lipnitskaya)接受塔斯社记者采访时表示,尤利娅准备退役。一切已在4月时作出决定,当时尤利娅正在一家欧洲医院接受厌食症治疗。

严重伤病导致不断失败

尤利娅·利普尼茨卡娅与她的教练阿列克谢·乌尔曼诺夫。图片来源:Vladimir Pesnya / 俄新社

在之后的赛季中,尤利娅在俄罗斯锦标赛中的成就仅排名第九,未能获得参加国际比赛的资格。随之而来的是一年的休息调整和更换教练(与利普尼茨卡娅合作10年的教练艾特利·图特别丽泽(Eteri Tutberidze)被1994年冬奥会冠军阿列克谢·乌尔曼诺夫(Aleksey Urmanov)所取代)。然而,这无济于事,尤利娅自此再未能重返大型比赛。

在低一级赛事中,尤利娅因伤病而难有作为。例如,在2016年初举行的因斯布鲁克(奥地利)蒂罗尔杯赛中,她股内收肌受伤。在同年11月的俄罗斯大奖赛中,她在自由滑项目中扭伤脚,结果排名倒数第一。这是利普尼茨卡娅职业运动生涯的最后一次比赛。在等待裁判打分时,她的眼中噙满了泪水。

无法承受竞争

俄罗斯花滑运动员尤利娅·利普尼茨卡娅。 图片来源:Vladimir Pesnya / 俄新社

冠军“工厂”:俄罗斯优秀花滑女将层出不穷

利普尼茨卡娅面临运动危机时,恰逢俄罗斯国内同时出现了好几位非常强劲的女子单人滑选手。不久前还是奥运冠军的她甚至无法与这些新生力量在国内赛场同场竞技。其中的佼佼者之一是叶夫根尼娅·梅德韦杰娃(Evgenia Medvedeva),她已经连续两年排名世界女子花滑第一名,在所有国际赛事中所向披靡。

曾为利普尼茨卡娅编排著名的冬奥会自由滑节目的编舞家伊利亚·阿韦尔布赫(Ilya Averbukh)承认,这个小女孩儿未能承受住竞争,“过去三年来,尤利娅未能获得欧锦赛和世锦赛的参赛资格,在这几个赛季都处于失利状态。其他姑娘已经远远跑到前面,与她们竞争是毫无意义的,必须要承认现实,” 阿韦尔布赫在接受R-Sport记者采访时说道。

Читайте на сайте