Financial Times: США, Россия и Иран сталкиваются в Восточной Сирии

Борьба различных сил за то, кто возьмет фактическую столицу ИГИЛ Ракку и установит контроль над территориями, пока удерживаемыми исламистами, может привести к серьезному международному конфликту, пишут в Financial Times Ребекка Коллард, Эрика Соломон, Наджмех Бозоргмехр и Катрина Мэнсон. The Insider предлагает полный перевод статьи. Военные действия в прошлом месяце в районе Ат-Танфа, сирийского города на границе с Ираком, оказались предвестником того, что территория на востоке Сирии, удерживаемая ИГИЛ, за контроль над которой борются враждебные друг другу силы, может превратиться в точку воспламенения международного конфликта. Пока силы сирийского режима продвигались к базе, используемой американскими военными для обучения повстанцев, воюющих против ИГИЛ , самолеты возглавляемой США коалиции разбрасывали листовки с категоричным предупреждением: «Любое продвижение в направлении Ат-Танфа будет рассматриваться как агрессия, от которой наши силы будут защищаться. <…> Вы находитесь в зоне безопасности, немедленно покиньте район». Опасения конфронтации материализовались в воскресенье, когда американцы сбили сирийский самолет, который, по утверждению Пентагона, сбрасывал бомбы вблизи позиций Курдской сирийской милиции, поддерживаемой США, в провинции Ракка. В тот же день Иран впервые обстрелял ирию баллистическими ракетами; целью были позиции ИГИЛ, но эта демонстрация силы была также и посланием США и Саудовской Аравии — региональному противнику Ирана. После этого Россия, которая так же, как и Иран, пошла ...