Новости за 21.10.2016

Перевод для mixstuff – Сева Бардин

Если вы часто ходите в лесные походы, то вам наверняка приходилось слышать нечто подобное. Многие обитатели леса умеют производить такие звуки, которые идеально подошли бы для озвучивания самых кровожадных сцен фильмов ужасов, некоторые даже весьма убедительно имитируют человеческие крики. Вот, например:

http://www.youtube.com/watch?v=UE7YOJVSoIs

Может показаться, что жуткие монстры мучают перепуганную насмерть девушку, хотя на самом деле это всего лишь крик пумы. Читать дальше...

The highlights from seven days of reading about the world

Горячая вода течёт еле тёплая, чтобы умыться или искупаться, её приходится сливать, при этом счета выставляют как за кипяток. Что делать?

Новороссия, 21 октября. Сегодня истекает срок выполнения соглашения об отводе сил от линии соприкосновения в районе Станицы Луганской, однако украинская сторона так и не провела утвержденные минскими договоренностями мероприятия. Денис Пушилин уверен, что Киев может существенно затянуть процесс согласования новой дорожной карты.

Взрывающийся Samsung Galaxy Note 7 сильно ударил по компании, но она намерена делать выводы. В частности, компания планирует уволить около 200 менеджеров. Всего их в Samsung порядка тысячи, то есть под сокращение попадёт каждый пятый. The Korea Herald рассказывает, что вице-председатель Ли Джэ Ён, фактически руководящей Samsung Electronics, намерен уволить президента мобильного подразделения Ко Дон Чжина, а также многих его помощников. В частности, могут быть сокращены Ри Ин Чжон и Ро Тэ Мун, ру...

Филиалы корпорации "Уралвагонзавод" получили сертификаты, подтверждающие совершенствование системы менеджмента на предприятиях. "Уралвагонзавод" (Нижний Тагил), включая его Рубцовский, Челябинский и Волчанский филиалы, получил сертификат соответствия на систему менеджмента организации, включающий сертификаты на системы менеджмента качества, экологического менеджмента и менеджмента безопасности и охраны здоровья.

Украинцам в 2017 году заработную плату повысят на 312 гривен, а народным депутатам  - на 17-25 тысяч гривен (в зависимости от должности). Таким образом оклад обычного депутата Верховной Рады теперь будет на уровне 25 минимальных зарплат.

В Свердловской области санитарные врачи провели в детских садах региона 782 проверки, почти в 80% случаях были выявлены нарушения эпидемиологических норм

ArmInfo. Head of Republican Party Faction Vahram Baghdasaryan urged Prime Minister Karen Karapetyan and members of the government to consider concerns of the Armenian society during the implementation of the government program.  According to him, monitoring of opinions conducted by him in the  Armenian society demonstrated that the first concern Armenian  citizens have is economic insecurity. "The second largest concern is  legal insecurity and the third concern relates to economic-social  problems... Читать дальше...

Министерство обороны Польши опубликовало видеозапись встречи бывшего премьер-министра Дональда Туска с российским руководством в 2010 году.

В России продажа электромобилей идет ни шатко ни валко. Так, с января по сентябрь объем продаж электрокаров сократился на 19,4%, составив всего 58 авто. Такие сведения опубликовало аналитическое агентство «Автостат», которое ссылается на собственное изучение рынка этого вида транспорта.

After six years of the economy in the "safe hands" of a Conservative-led government, the national debt has risen to its highest level since the 1960s, when the UK was paying off its debts from two world wars.

Возбуждено уголовное дело. Злоумышленник задержан в порядке статьи 91 УПК РФ и помещен в изолятор временного содержания.

Предварительные данные, опубликованные Европейской комиссией, показали, что потребительское доверие в еврозоне улучшилось в октябре, подтвердив оценки аналитиков.

Такие цифры приводит кандидат медицинских наук Феликс Банщиков во время круглого стола на тему «Факторы риска для здоровья». В рамках проекта Министерства здравоохранения России «Золотая страна» он заостряет внимание на алкоголизме.

Об этом Глава государства заявил в ходе сегодняшнего торжественного собрания по случаю 25-летия образования Министерства здравоохранения

Кабмин Украины планирует национализировать ПриватБанк Игоря Коломойского в течение ближайших двух недель. Выделение средств на эти цели согласовано с Международном валютным фондом и зафиксировано в Меморандуме о сотрудничестве.

Телеведущая откликнулась на просьбу зрителей проверить местный мясокомбинат "Проскуров Мясо". Местные жители неоднократно жаловались на то, что кровь с предприятия вытекает на огороды, а возле комбината невозможно дышать из-за сильного неприятного запаха. Кроме того, там расплодилось огромное количество крыс.

В число лучших врачей вошли участковые врачи-терапевты и врачи общей практики, оказывающие первичную помощь в медицинских организациях

В Японии стремительно растет интерес к повседневной жизни президента России Владимира Путина. Как пишет в пятницу, 21 октября, Japan Times, "культ личности" российского лидера среди японцев достигает новых высот.