Новости за 21.03.2017

№ 1

Это самый знаменитый перевод стихотворения Редьярда Киплинга.

Называется "Завет".

Перевод Лозинского.

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех.

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил, жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,

И мыслить... Читать дальше...

№ 1

Это самый знаменитый перевод стихотворения Редьярда Киплинга.

Называется "Завет".

Перевод Лозинского.

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех.

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил, жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,

И мыслить... Читать дальше...

№ 1

Это самый знаменитый перевод стихотворения Редьярда Киплинга.

Называется "Завет".

Перевод Лозинского.

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех.

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил, жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,

И мыслить... Читать дальше...

Просто фантастические насекомые созданные скульптором!.

Японский скульптор и художник Хироши Шинно создает из смолы фигурки насекомых, используя смолу и как основу, и как материал для крылышек и усиков. Сверху смола покрывается акриловыми красками, в результате чего насекомое приобретает завершенный вид.

Источник

Этот удивительно простой и очень вкусный заварной пирог весьма популярен в Польше. Его мучная часть - это заварное тесто - как для профитролей, эклеров и шу. Разница только в том, что оно выпекается одним сплошным коржом. Выкладывать его можно и просто ложкой, и через кондитерский мешок с фигурной насадкой - в таком случае виду у пирога будет более изысканный. Начинка у карпатки - что-то среднее между заварным и масляным кремом. Это очень вкусно.

Вам потребуется:

Для теста:

250... Читать дальше...

В 80-х годах XIX века многие армии начали перевооружаться скорострельными орудиями. Как правило, эти образцы имели калибр 75–77 мм и весили около 1,5–2 т. Такое сочетание обеспечивало, с одной стороны, достаточно высокую подвижность и способность транспортировки посредством упряжки из шести лошадей. С другой стороны, снаряды массой 6–7 кг были способны эффективно поражать живую силу и разрушать лёгкие полевые укрепления.

Начиняют расстегаи рыбой, мясом и т. д. Мы же хотим предложить вам расстегаи с капустой.

The Dow and the S&P 500 index on Tuesday are on the verge of halting a monthslong streak without a 1% decline. The Dow Jones Industrial Average was off 176 points or 0.9% at 20,722, while the S&P 500 index was down 0.9% at 2,351. The two main stock-market gauges have gone a history-setting 109 trading days, since Oct. 11, without posting a 1% drop, but a sudden late-morning slide is threatening to push the indexes sharply lower. The S&P 500 needs to decline by about 23 points to register its 1% decline... Читать дальше...

Большинство людей думают, что дача нужна только для выращивания огородных и декоративных растений, для устройства плодового сада.

В Егорьевске полиция изъяла 14 тысяч бутылок контрафактного алкоголя. В одном из частных домов подмосковного Егорьевска сотрудники полиции выявили склад с 14 тысячами бутылок контрафактной алкогольной продукции. Задержаны двое подозреваемых. Об этом сообщила пресс-служба Главного управления МВД РФ по Московской области. Сотрудники отдела противодействия коррупции и экономической безопасности при ОМВД РФ по Егорьевскому городскому округу во время проведения оперативно-розыскных мероприятий в частном... Читать дальше...

Практически до середины 1920-х годов Красная Армия могла похвастать весьма разнообразной коллекцией вооружения. В качестве личного оружия бойцы носили и древние наганы 1885 года и заграничные машинки. На Западе же практически во всех армиях признали несомненное преимущество самозарядного пистолета над револьвером — собственно, револьверы носили только вечные ретрограды-англичане. Советский Союз принялся за разработку собственного пистолета довольно поздно. Зато результатом полета конструкторской... Читать дальше...

Большая часть фотографий, освещающих войну во Вьетнаме, которая закончилась 40 лет назад, была сделана западными военными фотокорреспондентами или фотографами армии Южного Вьетнама. Однако, не так давно свет увидела книга «Another Vietnam: Pictures of the War from the Other Side» («Другой Вьетнам: сцены войны по другую сторону конфликта»), в которой собраны фотографии, сделанные партизанами Вьетконга и солдатами армии Северного Вьетнама. Эта книга рассказывает о простых крестьянах, которые отчаянно... Читать дальше...

Главное событие месяца на Украине – блокада Донбасса. Все следили за ходом ситуации, и вот наконец-то она вошла в завершающую стадию. Какое решение приняли в Киеве? И почему Донбасс никогда не вернется в страну?

По решению СНБО транспортное сообщение Украины и Донбасса прервано. Идеи о слиянии ОЛДНР с территорией Незалежной больше не звучат. К каким это приведет последствиям, попытался разобраться немецкий обозреватель Бренд Джоан.

На удивление, представитель страны, поддерживающей политику Украины... Читать дальше...

В тот день Пол Скиннер вместе со своими друзьями катался на велосипеде. Буквально краем глаза мужчина заметил, что в канаве что-то шевелится. Это привлекло его внимание, и он, к счастью, не смог отказать себе в любопытстве…

Звезду «Игры престолов» удостоили титула «самой сексуальной девушки в мире». Рейтинг принадлежит влиятельному британскому изданию Esquire. Полный список топ-красоток этого года будет опубликован в ближайшее время.

Политологи проанализировали ситуацию, сложившуюся на политической арене Свердловской области, и сообщили, что все происходящее – грубая игра, направленная на прессинг мэра Нижнего Тагила.

HyperX Cloud Revolver одни из самых лучших игровых наушников за сочетание качества звука, универсальности подключения, материалов и дизайна. Сегодня в России анонсировали старт продаж обновления этой серии, запустив продажи HyperX Cloud Revolver S. Одним из главных изменений стала USB-карта с поддержкой технологии 7.1 Dolby Surround Sound. Дополнение полезное с учетом того, что большинство ограничивается подключением к встроенным разъемам на материнской плате или ноутбуке, которые еще очень далеки от идеала. Читать дальше...

Несмотря на то, что после родов прошло лишь два месяца, Пелагея уже может похвастаться необычайно стройной фигурой. Похудевшая певица накануне появилась на сцене в качестве ведущей, сообщает Wday.ru.

Писатель и политрук одного из батальонов ДНР Захар Прилепин в интервью "МК" анонсировал скорую отмену минских соглашений.

Sony has finally released an update to its PS4 system software that lets you add an external hard drive to the console to help extend storage capacity on the gaming console. On behalf of the millions of PS4 owners who have been performing data management surgery on their console every time they wanted to play a new game, let me say “Hallelujah!”.

Несмотря на то, что после родов прошло лишь два месяца, Пелагея уже может похвастаться необычайно стройной фигурой. Похудевшая певица накануне появилась на сцене в качестве ведущей, сообщает Wday.ru.

Писатель и политрук одного из батальонов ДНР Захар Прилепин в интервью "МК" анонсировал скорую отмену минских соглашений.

21 марта 2017 года в Федеральной службе судебных приставов Министр юстиции Российской Федерации Александр Коновалов представил личному составу ФССП России главного судебного пристава Российской Федерации Дмитрия Аристова.