Фрагмент из романа-головоломки Сухбата Афлатуни «Катехон»
В августе в «Редакции Елены Шубиной» выходит новый роман поэта, прозаика переводчика Сухбата Афлатуни. Два персонажа — Сожженный или Фархад, экскурсовод из Самарканда, и Анна, переводчица из Эрфурта. Две линии, две судьбы. Афлатуни смешивает время — от Древней Греции до постсоветского Узбекистана, путает читателя, то приземляя, то возвышая его. «Сноб» публикует фрагмент из суфийская притчи, написанной современным языком.
Читать дальше...