Метанойя

ВведениеПочему очень многие греческие слова используются в богослужении?Греческий язык это не просто фонетика и лексика, это архитектура смысла. В богослужебной речи слова звучат как разрешение на тишину: они несут в себе пространственную память культуры, где тело и душа встречаются в одном жесте. Греческие термины отстаивают тонкость различий, которых в обиходной речи часто не хватает: сакральная точность, ритм выступающих слогов, дыхание, которое синхронно с молитвой идёт вверх и вниз.Метанойя корень ά буквально заход в другое мышление ; в богослужении он ловит нас на грани между знанием и переживанием, между привычной моралью и прозрением сердца. Так гибко и точно языковые слои работают вместе: слова не просто означают, они организуют внимание и изменяют восприятие.Психолингвистика: звучание слова и внутренние смыслыСлова не только обозначают, они вызывают образы, фокусируют эмоции, структурируют паузу между вдохом и выдохом. В религиозной речи звучание становится инструментом изменения ...