Требуется перевод

http://www.rbc.ru/politics/13/07/2016/57862c039a794763aad85bc2

Хитрости, уловки, а так же прочая словесная эквилибристика, или мы понимаем то, что он говорит, по–своему.

Давайте проведём конкурс на лучшую альтернативную трактовку публикации. Слова могут иметь в действительности другой смысл для тех, кому они предназначены.

Они начинают что–то понимать. И так, начнём.

Оригинал:
«Надо максимально четко и ясно сказать обществу, чего мы хотим добиться. И, конечно, ни в коем случае нельзя людям морочить голову подробным перечислением законов, мер, поручений. Граждане не это хотят услышать», — заявил Путин

Большая просьба, прежде чем оставлять комментарий, посмотрите, возможно кто–то уже озвучил вашу позицию. Просто проголосуйте за неё — или +.
Если вы считаете, что можете сделать это лучше, тогда пишите, мы все вас почитаем и оценим.

PS
С чего он решил, что граждане хотят что то услышать, ведь даже народная мудрость гласит, что "Спасибо" на хлеб не намажешь.

Написал ceo на politota.dirty.ru / комментировать