«Кафедральная мечеть останется католическим храмом, но деньги на ремонт должны дать арабы»

Знаменитая Кафедральная мечеть Кордовы – объект постоянных споров. С одной стороны она – храм христианского государства, объект туристического интереса, шедевр архитектуры, занесенный в каталог всемирного наследия ЮНЕСКО. С другой стороны вроде как святыня мусульманская – мечеть все-таки. Который год потому ведутся вокруг Кафедральной мечети споры, кому же она все-таки принадлежит, христианской ли, мусульманской ли конфессии. Как выяснится, кому – так сразу и должен появиться ответ на другой вопрос, связанный с нею. Мечеть надо бы ремонтировать. А деньги на то требуются нешуточные. Стало быть, кто хозяин – того и головная боль?

Вот на этом месте возникают сложности: инвестору обычно хочется вкладывать в то, что будет принадлежать (или уже принадлежит) ему. То есть, если существуют некие арабские капиталовладельцы, готовые поддержать материально мечеть, так и ориентацию свою религиозную она должна будет закрепить на ислам. Но государство-то вокруг – католическое, да и у халифата много веков назад отбирали ее совсем не для того, чтобы взять и вернуть теперь.

Епископ Кордовы Деметрио Фернандес (фигура католическая, естественно) ни секунды не сомневается, что Кафедральная мечеть – храм христианский и другим быть не может. Но деньги на ремонт при этом, по его мнению, должны дать арабы, пишет La Vanguardia.

Мусульманам епископ предлагает дать деньги и отойти в сторону: мечеть постройки была новообращена в католичество еще в XIII веке и в обратную сторону отыгрывать нет оснований. Мусульманам в ней культ отправлять разрешается. А внутреннее ее убранство после ремонта останется верно традициям византийской (то есть христианской) архитектуры.

Приведенные выше идеи, изложенные епископом Кордовы в интервью только что вышедшему из печати свежему номеру журнала Revista 17, «возможно выглядят непочтительными по отношению к мусульманам, но большинство прихожан храма – католики и с этим нельзя не считаться», пишет газета.

НН