«Би-би-си» рассмешил телезрителей церемонии инаугурации Трампа субтитрами

Трансляцию инаугурации президента США Дональда Трампа на телеканале «Би-би-си» по ошибке сопроводили неверными субтитрами из сериала, что весьма рассмешило телезрителей и пользователей соцсетей, пишет Sun. К примеру, когда телеканал показывал Трампа с задумчивым выражением лица, на экранах появилась подпись: «Просто скажите ему оставить меня в покое». А когда камеры направились на стоявшего с закрытыми глазами экс-президента Барака Обаму, подпись гласила: «Просто закрой это, хорошо? Эй, оставь его в покое!», передает РИА «Новости». Сам «Би-би-си» пока не прокомментировал случившееся. Трамп официально стал 45-м президентом США. Он принес присягу и выступил с инаугурационной речью, после чего отправился с Капитолийского холма в Белый дом, возглавив парад.