Tejasswi Prakash-Karan Kundrra, Devoleena Bhattacharjee-Vishal Singh and more TV couples who fell prey to fans' wedding mania