Новости по-русски
Октябрь
2015

Новости за 19.10.2015

«Ведомости» 

«Для успеха в Китае не нужны были знания, требовалась храбрость»

По-китайски название одного из самых популярных в мире брендов одежды звучит вполне благозвучно. Англоговорящий человек сломает язык: «Мэй-тэ-сы-бан-вэй», или Metersbonwe. Подбирая название для марки одежды, основатель компании Чжоу Чэнцзянь добивался странного и якобы западного звучания, пишет Week in China, и ему это удалось: западному уху чудятся знакомые слова, вот только смысл ускользает.

Испания по-русски 

В августе 2015 г. на рынке недвижимости Испании зафиксировано почти 20 тысяч сделок

Рост числа продаж в сегменте субсидированного жилья (vivienda de protección oficial, то есть построенного с финансовой помощью государства) составил 4,4%, а в сегменте квартирного фонда, не связанного никакими обязательствами перед государством (renta libre) – на 5,7%.

Le Parisien 

Tramway de la Seine : le projet loin d’être sur les rails

Et si un tramway traversait toute la capitale d’est en ouest en longeant la Seine sur sa rive droite ? L’idée avait été lancée par Christophe Najdovski, candidat EELV, à la veille des municipales...

«Вести Экономика» 

Barclays заплатит $325 млн за ипотечные махинации

Британский банк выплатит Национальному управлению кредитных союзов США $325 млн в рамках урегулирования обвинений в намеренном обмане кредитных союзов при продаже им ипотечных ценных бумаг.

«Вести» 

Barclays заплатит $325 млн за ипотечные махинации

Британский банк выплатит Национальному управлению кредитных союзов США 325 миллионов долларов в рамках урегулирования обвинений в намеренном обмане кредитных союзов при продаже им ипотечных ценных бумаг.

Ouest-France.fr 

Bonnemaison. Le procès où tout le monde donne un avis médical

Conséquence inattendue du procès Bonnemaison : tous les protagonistes devant la cour d’assises s’aventurent dans un domaine habituellement réservé à une poignée de connaisseurs. Cette affaire, de part son débat portant sur les choix de l’ancien urgentiste, entraîne tout ce monde à aborder des...

Fakt 

Robert Feluś: wystawili do boju "drugą garsonkę"

Zakończyła się debata wyborcza Ewy Kopacz z Beatą Szydło. Jak przebiegała? Jaki był jej poziom? "Polska to piękny kraj - to wiemy i bez debaty" - pisze Robert Feluś, redaktor naczelny Faktu.

«Взгляд» 

Происшествия: Убитый замглавы Красногорского района был фигурантом дела о махинациях

Целая криминальная драма разыгралась в понедельник в Подмосковье. Подмосковный бизнесмен Амиран Георгадзе, полагают следователи, расстрелял замглавы Красногорского района и начальника местной электросети, расправился со своим партнером по бизнесу и застрелил случайного прохожего. Трагедия заставила вспомнить о крайне неоднозначном прошлом одного из погибших. Криминальная драма в подмосковном Красногорске, напомнившая многим о «лихих 90-х», стремительно близится к развязке. Полиция рассчитывает в... Читать дальше...

Полуостров Камчатка 

Владимир Илюхин принял участие в заседании Президиума Госсовета по вопросам развития рыбной промышленности

Участники заседания обсудили перспективы насыщения внутреннего рынка качественной отечественной рыбопродукцией, инфраструктурные проекты в рыбопереработке, а также вопросы судостроения для нужд рыбной промышленности.

Греция сегодня 

Билеты на Акрополь подорожают

Власти Греции намерены увеличить поступления в казну с помощью самых известных музеев страны, резко увеличив для этого с 1 января 2016 года стоимость входных билетов

«Газета.Ру»  

Кузнецовы покоряют Кремль

Первый день теннисного Кубка Кремля стал относительно удачным для российских спортсменов. Светлана Кузнецова, Андрей Кузнецов и Теймураз Габашвили уверенно пробились во второй круг, а вот Елена Веснина сошла с турнирной дистанции.

Коммерсантъ FM 

Застройщик оказался застрельщиком // Полиция ищет бизнесмена, застрелившего четырех человек в Подмосковье

В понедельник крупный застройщик Красногорского района Подмосковья 56-летний Амиран Георгадзе расстрелял первого заместителя главы этого района, своего друга Юрия Караулова, руководителя ОАО «Красногорская электрическая сеть» Георгия Котляренко и еще двух человек. Расправа, по данным “Ъ”, была связана с тем, что чиновники, с которыми раньше господин Георгадзе всегда находил общий язык, на этот раз могли помешать ему реализовать четыре проекта, оцениваемых почти в 3,5 млрд руб.