Новости по-русски
Октябрь
2015

Новости за 31.10.2015

Chicago Sun-Times 

Sunday editorial: Troubled school kids cry for help, not handcuffs

Follow @csteditorials When we watched the now-viral video last week of a sheriff’s deputy in Columbia, S.C., pulling a high school girl from her chair and throwing her across the floor, we had one thought: This is not likely to happen in Lake Forest or Winnetka. And therein lies a big piece of the story […]

Der Tagesspiegel 

Bayern München lässt die ersten Punkte liegen

Eintracht Frankfurt hat sich am Freitagabend ein 0:0 gegen den FC Bayern München erkämpft. Nach den ersten Verlustpunkten in der Bundesliga ist die Guardiola-Elf frustriert über die Spielweise des Gegners.

Interia 

Euroliga koszykarzy: Stelmet - Lokomotiw 75:83

Stelmet BC Zielona Góra przegrał na własnym parkiecie z rosyjskim Lokomotiwem Kubań Krasnodar 75:83 (15:13, 23:27, 19:19, 18:24) w meczu 3. kolejki Euroligi koszykarzy. Mistrzowie Polski pozostają bez zwycięstwa w grupie C.

«La Crosse Tribune» (lacrossetribune.com) 

Cranberry growers working through surplus

Jim Bible loves cranberries. The juice. A fresh one dipped in caramel. Even some dried ones on a salad add a little punch.

El Financiero 

Crece pobreza en Oaxaca en 23% de 2012 a 2014: Meade

Del 2012 al 2014, la pobreza extrema en Oaxaca incrementó en un 23 por ciento del 2012 al 2014, por lo que existe un gran reto en materia social, advirtió José Antonio Meade Kuribreña, titular de la Sedesol, y añadió que en la capacidad de ejercer derechos mínimos y de generar ingresos, las cifras son negativas.

Блог сайта «Домашняя кулинария» 

Курица с грибами в сливочном соусе

Ингредиенты:

  • Куриные грудки — 2 шт.
  • Шампиньоны — 400 г
  • Сливки 22% — 300 мл
  • Специи — по вкусу
  • Масло сливочное — 40 г

Приготовление:

1. Шампиньоны моем и нарезаем крупными дольками. В сковороде разогреваем немного сливочного масла, кладем туда наши грибы и обжариваем на среднем огне около 5 минут. Пока грибы жарятся - курицу нарезаем на небольшие кусочки, размером примерно 2 на 3 см.

2. Когда грибы размякнут и выпустят сок, добавляем в сковороду курицу. Читать дальше...