Новости по-русски
Сентябрь
2016

Новости за 21.09.2016

«La Crosse Tribune» (lacrossetribune.com) 

Fashion fuses with dance at City Ballet gala

NEW YORK (AP) — It's become a natural extension of New York Fashion Week: For the last five years, noted designers have been recruited to costume dancers performing new works at the New York City Ballet fall gala. As if…

«The Bismarck Tribune» (bismarcktribune.com) 

Fashion fuses with dance at City Ballet gala

NEW YORK (AP) — It's become a natural extension of New York Fashion Week: For the last five years, noted designers have been recruited to costume dancers performing new works at the New York City Ballet fall gala. As if…

Metrofrance 

JT 20H - A la découverte des ours bruns de Finlande

JT 20H - En France, ils ne sont plus qu’une poignée, réintroduits notamment dans les Pyrénées au milieu des années 1990. En revanche, en Finlande, à trois kilomètres de la frontière russe, ils règnent en maître. Une dizaine d’ours bruns mâles, pouvant peser jusqu’à 300 kg, vit dans cette forêt. En compagnie d’un guide finlandais, Olivier Laurey, photographe animalier français, est parti sur leurs traces.

B.Z. Berlin 

0:3! Bayern drei Nummern zu groß für tapfere Hertha

Im Spitzenspiel mit nur einer Spitzenmannschaft drückte das 3:0 (1:0) am Mittwochabend den Unterschied zwischen Hertha BSC und Bayern München aus. Dabei versagten die Berliner in der ersten Halbzeit vollkommen.

«Р-Спорт» (rsport.ru) Агентство спортивных новостей 

Победа над ФК "Химки" психологически поможет "Локо" после игры с "Уфой" - Коломейцев

Победа над подмосковными "Химками" в матче 1/16 финала Кубка России психологически поможет московскому "Локомотиву" после поражения в чемпионате страны от "Уфы", заявил полузащитник железнодорожников Александр Коломейцев.

Metrofrance 

JT 20H - Les bonbons traditionnels, plus que jamais le pêché mignon des Français

JT 20H - Même en temps de crise, les Français ne sont pas les derniers à se faire plaisir. En 2015, ces derniers ont consommé près de 3,5 kg de bonbons sur l’année 2015, soit 200 grammes de plus que l’année précédente. Avec une variété de plus de 620 bonbons en France, les plus gourmands sont servis. Mais ces dernières années, les confiseries traditionnelles font leur retour en force, ramenant également des souvenirs lointains.

Sankeibiz 

シンガポール、投資減速で輸出競争力低下 クレディ・スイス分析

 シンガポールは、アジア地域内における輸出競争力が低下している。スイス金融大手クレディ・スイスがアジア10カ国・地域の競争力を分析した結果、シンガポールはコスト上昇などが原因で8位と評価された。世界市場での貿易シェア縮小に伴い、今後数年間は輸出が低調に推移する見通しだ。現地紙ストレーツ・タイムズなどが報じた。

«Пропорции счастья» 

Как выглядит Россия из космоса?

Каждую неделю Европейское космическое агентство (ESA) публикует на своем сайте фотографию какого-нибудь удивительного уголка мира. Спутник, который присылает снимки на Землю, уже не раз пролетал над многими странами, в том числе и над Россией. Какой же видит нашу страну этот огромный «космический фотоаппарат»?

Тайга, реки, вулканы, мегаполисы и очень-очень много снега — вот какой предстает Россия на снимках с орбиты. За последние десять лет спутник успел пролететь над островом Самойловским в дельте реки Лены... Читать дальше...

Sankeibiz 

生体認証協力の踏み絵 断れば競争で不利も 印政府要請にハイテク企業苦悩

 インド政府が同国版の「マイナンバー制度」をめぐり、外資系ハイテク各社に圧力をかけている。生体認証技術をめぐり政府機関と連携するよう要請。各社はセキュリティー面などへの配慮から協力に慎重だが、要請に応じなければ同国の巨大な成長市場へのアクセスに支障が出かねないとの懸念もあり、対応に苦慮している。