Новости за 15.02.2017

A facility in Iraq is providing new hope to 54 teenagers, who are suspected of aiding the terror group Daesh (also known as ISIL).

Das Regime von Baschar al-Assad beherrscht nach dem Fall Aleppos erstmals wieder alle großen Städte des Landes. Ist eine Versöhnung der Bürgerkriegsparteien möglich? Eine Reise durch den Rumpfstaat.

Рассказывать о здоровье тюменские врачи будут не только в поликлиниках. Грядущим летом они отправятся в дачные кооперативы и на пляжи, где напомнят жителям о том, как беречь здоровье и вести активный образ жизни. – В текущем году медики охватят...

Ночью на федеральной трассе М-5 «Урал» сотрудники полиции остановили отечественную легковушку. Оказалось, что водитель и его девушка везли в машине украденное чужое имущество.

Міністр енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик заявляє, що надзвичайні заходи на ринку електроенергії передбачають перехід блоків атомних електростанцій на роботу в режимі тижневого маневрування.

Министр энергетики и угольной промышленности Игорь Насалик заявляет, что чрезвычайные меры на рынке электроэнергии предусматривают переход блоков атомных электростанций на работу в режиме недельного маневрирования.

Веерные отключения нужны для баланса производство и потребление электроэнергии.

"Сбербанк Лизинг" улучшил позицию в рейтинге лизинговых компаний по итогам 2016 года, опередив прошлогодних лидеров. Сейчас компания занимает вторую строчку в списке крупнейших лизингодателей России, соответствующие данные приведены в исследовании агентства RAEX (Эксперт РА). Основной критерий рейтинга – объем нового бизнеса, показывающий динамику роста участников рынка.

L'acteur de 74 ans a mis en danger un Boeing 737 et ses 110 passagers. Une erreur d'inattention qui aurait pu être dramatique.

НАТО не будет участвовать в военных операциях против боевиков группировки «Исламское государство» в Сирии (ИГ, запрещена в РФ).

Où est passé l'antimatière? L'expérience LHCb du Cern a mis en évidence un comportement différent entre des particules et leur antiparticules associées. Un début d'explication à une des plus grosses énigmes du Cosmos.

В Брюссель на встречу министров обороны НАТО приехал "Бешеный пес" Джеймс Мэттис. От нового главы Пентагона США европейские союзники ожидают финансовой поддержки в прежнем объеме. Но после недавних заявлений президента Трампа о том, что альянс - "устаревшая организация", и Вашингтон не будет "кормить" ее в одиночку, Старый свет ощутимо напрягся.

В штаб-квартиру НАТО прибыл "Бешеный пес" Джеймс Мэттис. Новый глава Пентагона намерен выполнить приказ Трампа заставить европейцев платить по счетам. Как на это отреагирует Европа?

Организаторы торговой блокады пообещали не дать киевским властям окунуть страну в режим чрезвычайного положения в связи со сложной ситуацией в энергетической сфере, заверив, что их ответ для украинского правительства будет достаточно неожиданным.

Чем ближе парламентские выборы в Абхазии, тем больше число их зарубежных комментаторов. Правда, некоторые из них имеют довольно смутное представление о политической жизни в республике.

Новости Беларуси. Перевод товарных этикеток на белорусский язык. В парламент поступило более 200 обращений с просьбами рассмотреть подобную возможность. На данный момент решение, на каком из государственных языков размещать информацию о продукции, принимает сам производитель. Авторы же обращений настаивают, чтобы все этикетки в обязательном порядке печатали и на русском, и на белорусском. Целесообразность таких изменений 15 февраля обсудили в парламенте, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ.

منير مويتش يترجم مقتطفات من رواية شهلا العجيلي التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية 2016.