Новости за 15.02.2017

Полузащитник «Ливерпуля» Эмре Джан рассказал о настроении внутри команды и отметил значимость главного тренера Юргена Клоппа.

Трактат политика о существовании внеземных цивилизаций был написан незадолго до начала Второй мировой

On Tuesday India’s Air Force received the first three indigenously designed airborne early warning and control platforms (AEW&C) from the country’s Defence Research and Development Organisation (DRDO).

Акции Berkshire класса А во вторник закрылись на рекордной отметке – $250 412, а капитализация компании составила $412 млрд. За три месяца после победы на президентских выборах в США Дональда Трампа акции Berkshire подорожали на 13%. Сейчас за одну акцию класса А можно купить пятикомнатный дом в пригороде Омахи, где живет Баффетт.

Фернандо Гавирия (Fernando Gaviria) на португальской многодневке Вольта Альгарве-2017 продолжил победную серию, начатую на аргентинском Туре Сан-Хуан. 1-й этап Вольты Альгарве-2017  завершился общим спринтом, где 22-летний колумбийский гонщик команды Quick-Step Floors опередил немецкого гонщика Андре Грайпеля (Lotto Soudal) и французского гонщика команды Cofidis Насэра Буанни.

　ソニーは１５日、電池事業を村田製作所に売却する手続きの完了が、これまで予定していた４月上旬から７月上旬にずれ込むと発表。海外の競争規制法当局による審査が長引いているためとみられる。２０１７年度の業績への影響は精査中としている。

Американская писательница признала успехи Владимира Путина в управлении Россией.

Молодые сотрудники производственного отделения (ПО) «Сасовские электрические сети» филиала «Рязаньэнерго» вновь победили в первенстве Сасова по волейболу среди предприятий и организаций, причем сделали это с явным преимуществом. Соперниками энергетиков были: «ДЮСШ», «Ветераны», «ДРСУ», «Планета спорта» и «Локомотив».

Как создавались великие книги? Как Набоков писал «Лолиту»? Где творила Агата Кристи? Какой режим дня был у Хемингуэя? Эти и другие подробности творческого процесса знаменитых авторов — в нашем выпуске.

Aufsteiger Fischtown Pinguins stehen dicht vor dem Einzug in die Playoffs der Deutschen Eishockey Liga DEL. Der Tabellenachte bezwang die Straubing Tigers mit 5:3 (1:1, 1:2, 3:0) und benötigt aus den verbleibenden vier Partien noch einen Sieg.

Slovenská opozice podle premiéra Roberta Fica zneužila fotku zesnulé Češky, kterou přiložila k návrhu na jeho odvolání. Prostřednictvím vytištěné fotografie starší ženy a nápisu „Chudá vdova“ a „+100 %“ zejména lídr hnutí Obyčejní lidé a nezávislé osobnosti Igor Matovič upozornil na kauzu kolem změny cen energií, kvůli které již rezignoval šéf slovenského energetického regulačního úřadu ÚRSO a kvůli níž opozice usiluje ve sněmovně o vyslovení nedůvěry Ficovi. Zprávu přinesla ČTK.

The defence lawyer told the court that his client did not mean to divulge confidential information about the company he was working for.

　トヨタ自動車など自動車大手の労働組合が１５日、賃上げなどの要求を一斉に会社側に提出し、２０１７年春闘の労使交渉が本格的に始まった。大手企業の多くが１７年３月期の業績予想を上方修正しているが、米トランプ政権の今後の政策によっては円高などが業績を圧迫する恐れがあり、労使交渉は難航も予想される。自動車業界は春闘相場のリード役だが、貿易不均衡の是正を掲げるトランプ政権の標的となっているだけに、“トランプ政策”をどう織り込むかが今年の春闘交渉の最大の焦点ともなりそうだ。

　トヨタ自動車など自動車大手の労働組合が１５日、賃上げなどの要求を一斉に会社側に提出し、２０１７年春闘の労使交渉が本格的に始まった。大手企業の多くが１７年３月期の業績予想を上方修正しているが、米トランプ政権の今後の政策によっては円高などが業績を圧迫する恐れがあり、労使交渉は難航も予想される。自動車業界は春闘相場のリード役だが、貿易不均衡の是正を掲げるトランプ政権の標的となっているだけに、“トランプ政策”をどう織り込むかが今年の春闘交渉の最大の焦点ともなりそうだ。

Газета «Известия» пообщалась с бывшим украинским военнослужащим, который, приехав воевать в Донбасс, ужаснулся от увиденного и перешел на другую сторону.