Ковалёв-Смит: у каких русских фамилий есть «собратья» в иностранных языках
Мы знаем, что русское имя Иван в англоязычных странах будет звучать как Джон, Федор – Теодор, а Яков – Джек. Но переложить на иностранный манер можно не только имена. Русские фамилии тоже имеют свои аналоги в других языках. Как же будут звучать по-английски и в других языках распространенные русские фамилии? В английском Фамилии, в целом, […]