Новости по-русски

Иностранные СМИ обвинили фанатов «Зенита» в расизме

Иностранные СМИ обвинили фанатов «Зенита» в расизме

Поводом стал плакат с надписью «Спасибо руководству за верность традициям»

Ряд крупных зарубежных СМИ – таких как испанское AS, британский The Sun, французское L'Equipe, турецкое Hürriyet и других – обвинили фанатов «Зенита» в расизме. Поводом стал большой банер в честь 15-летия фанатского движения «Одни против всех», а также маленький плакат с надписью «Спасибо руководству за верность традициям». Некоторые медиа неверно перевели надпись, например, на странице FootballFunnnys в Twitter написали: «Болельщики «Зенита» приветствовали дорого новичка Малкома баннером «Придерживайтесь традиций и не подписывайте контрактов с чёрными». Мерзость».

Ряд СМИ растиражировали этот перевод. А РИА Новости, ссылаясь на свои источники в Бразилии, сообщило, что «Зенит» собирается в зимнее трансферное окно продать Малкома. Напомним, что бразилец дебютировал в составе «Зенита» 3 августа в матче с «Краснодаром», выйдя на замену во втором тайме вместо Алексея Сутормина. Встреча завершилась со счетом 1:1.

Читайте на 123ru.net